:43:03
Det tror jeg. Ja, Hr.
:43:06
Hvad du hvad grundlaget
for et godt hotel er?
:43:13
Beliggenheden?
:43:15
Loyalitet og tillid.
:43:18
Vil De sige at De besidder
disse egenskaber?
:43:22
Ja det vil jeg mene, Hr.
:43:26
Fru Burns er enig.
:43:28
Og hun anmoder mig
om at at overveje Dem.
:43:31
Vi havde ingen idé om at De
var interesseret i ledelse...
:43:33
... indtil frøken Kehoe kom
med Deres ansøgning.
:43:37
Forresten, De har glemt at skrive
Deres CPR nummer...
:43:40
... og deres moders pigenavn.
:43:43
Hvis du bare skriver det der
og underskrive der. Perfekt.
:43:47
Normalt ville De gennemgå kurser
og arbejde som butler i et år, men --
:43:51
-under disse omstændigheder--
-pga. overbooking og underbemanding...
:43:55
...har vi beslutte at gennemføre
Deres ansøgning.
:43:57
Og forflytte Dem til ledelse
efter seks ugers træning.
:44:01
Med det forbehold at
De består den praktiske del.
:44:03
...og lever op til enhver forudsætning
på alle niveauer.
:44:06
Så der kan De se, frøken Ventura,
sommetider...
:44:09
...når livet lukker en dør,
så åbnes der et vindue.
:44:14
Så, spring ud i det.
:44:19
Steph, hvor er du?
Jeg ved at du er herinde.
:44:23
- Sig ikke at du er afsløret?
- Nej, det er du.
:44:26
Ved du hvad?
Det havde du ikke ret til.
:44:29
Hvad snakker du om?
:44:30
Du udfyldte ansøgningen
på mine vegne.
:44:33
- De overvejer dig.
- Ved du hvad du har gjort?
:44:36
- Jeg gjorde dig en tjeneste.
- Nej, hvis du vil gøre mig en tjeneste
:44:39
... så pas dig selv
engang imellem.
:44:42
I to år, har du bjæffet
om at slippe ud af den uniform.
:44:45
...og hvilke idéer du har.
:44:47
Her til morgen, drak jeg kaffe med
med Rosalie fra personale afd...
:44:50
...og spurgte hende.
"Jeg går. ""marisa er helt skudt?"""
:44:52
"Hun siger, ""Marisa, hvem?"""
"Jeg siger, ''Marisa Ventura. Hun har ansøgt."""
:44:55
"Hun siger, ""Hvis hun har ansøgt,"
"så lægger jeg hende øverst i bunken."""
:44:59
Så jeg agerede helt normalt
"og sagde ""Er du sikker?"""