1:22:01
Vaya a seguridad,
tome sus cosas.
1:22:03
..y sera escoltada
hasta fuera del edificio.
1:22:07
-Si, Señor
-Es necesario eso?
1:22:10
¿Chris, deja que ellos
arreglen esto, si?
1:22:13
Oh, Chris.
1:22:15
Oh, Chris, no se que decir,
siento que es mi culpa parcialmente
1:22:20
No, despreocúpate.
1:22:22
Al menos déjame invitarte
a comer..
1:22:24
Solo nos tenenos el uno al otro
para olvidar esta humillación
1:22:28
Caroline, el primer almuerzo fué
un error, otro mas seria tortura.!
1:22:33
¿Una copa, entonces?
1:22:35
Deme su identificación
su pase y su gaffete
1:22:40
-Lo siento marisa, debo hacerlo
-Entiendo...
1:22:44
-Dios, no me diga que
lo despidieron tambien
1:22:47
No
1:22:49
De hecho, tomé esta desición
hace un momento
1:22:53
Lo tenia que hacer
1:22:56
¿Renuncia usted?
1:22:58
A veces...
1:23:01
..vamos en direciones que
no debimos haber tomado.
1:23:06
Gracias
1:23:08
Gracias, Keff, Adios
1:23:12
Servir a la gente...
1:23:15
..requiere dignidad
e inteligencia.
1:23:18
Pero recuerde, hay gente
que solo tiene dinero
1:23:22
Y aunque les servimos
no somos sus sirvientes.
1:23:27
Lo que hacesmo, Srita. Ventura
no define lo que somos.
1:23:33
Lo que nos define, es la manera
cómo nos levantamos al caer.
1:23:41
Creo que usted será una gran
gerente algun dia.
1:23:47
Y ha sido un gran honor
haber trabajado con usted.