:09:00
Assurons une transition en douceur.
:09:02
Les soeurs Guedj sont de retour.
On les filme...
:09:05
mais surveillez peianoirs,
couverts et lampes.
:09:09
Caroline Lane, directrice de
Sotheby's, a quitté le Four Seasons.
:09:13
Elle veut la vue sur le Parc...
:09:15
et a un faible pour les orchidées
et la lavande.
:09:19
Le parlementaire
Chris Marshall arrive.
:09:21
Il lance sa campaane.
:09:23
Sa suite fera aussi office de QG.
:09:26
Service d'alcools et de café,
toutes les 4 heures.
:09:29
Il amène son arand chien.
Il faudra un attirail approprié.
:09:34
Enfin, M. Newman est de retour,
suite Sherman.
:09:38
Les filles,
attention au plan Full Monty !
:09:44
- Je me croyais seul.
- Allons, M. Monty, c'est rien du tout.
:09:49
Et quand je dis " rien" ...
:10:00
De la lavande !
:10:03
Vous êtes très créative.
:10:05
Comme vous partez à 3 h,
demandez une signature à Lionel.
:10:12
Pourriez-vous me signer...
:10:18
Laissez-moi faire.
:10:22
Vous saignez.
:10:27
Serrez fort.
:10:37
Il est arrivé.
:10:39
" Chouchou, Chris Marshall...
:10:42
fils du défunt Graham Marshall...
:10:45
devrait briguer le siège de sénateur
de son père aux prochaines élections."
:10:49
Fais voir, Jerry.
:10:51
Inutile.
:10:54
J'avais pas fini.
:10:56
" Chouchou et politico-playboy...
:10:59
Chris Marshall..."
Tu as sauté des mots.