:36:05
- Je vous aide.
- C'est bon.
:36:11
Ne vous inquiétez pas pour moi.
:36:13
Regardez ça.
:36:18
Deux mondes différents.
:36:21
Point de vue intéressant, non ?
:36:24
Et vous remarquerez, zéro paparazzi !
:36:28
Je viens ici
quand je dois faire un discours.
:36:31
Et que j'ai le trac.
:36:33
- Vous avez le trac ?
- Tu vois ?
:36:35
Parfois, quand je suis
devant des gens...
:36:39
mon coeur s'emballe,
j'oublie mon texte.
:36:42
- Moi, pareil.
- Pareil pour toi ?
:36:46
Dans mon métier, ce n'est pas bon.
:36:49
Comment vous faites ?
:36:53
Regarde.
:36:56
Je me raccroche à ça.
:37:01
C'était un trombone ?
:37:02
Il me fallait quelque chose
qui sorte la tension de mon coeur.
:37:06
Comme un...
:37:08
- Comme un paratonnerre ?
- Exactement.
:37:11
L'énergie passe dans le trombone.
:37:13
Et ce qui reste, c'est...
:37:16
Votre discours.
:37:17
Un discours calme et, j'espère...
:37:20
très convaincant.
:37:24
Certains grands orateurs...
:37:27
un trombone.
:37:30
Voyons voir... Henry Kissinger.
:37:32
- Aucun talent d'orateur.
- Non, effectivement.
:37:39
Imagine ce que ça aurait donné
sans le...
:37:43
- Il aurait craint !
- Quoi ?
:37:46
Il aurait craint.
:37:49
Tu réessaieras ?
:37:54
On va voir les pingouins ?
:37:58
- Aux pingouins.
- 5 minutes.