:38:04
Vous avez une mauvaise influence.
:38:18
Ils sont drôles.
:38:19
On dirait des petits gros en smoking.
:38:23
A propos de gros en smoking,
il y a une soirée, lundi.
:38:26
Habillée.
2 500 $ par couvert.
:38:31
2 500 $ par couvert ?
:38:35
- On garde les couverts, j'espère.
- Si vous voulez.
:38:39
C'est pour quoi ?
:38:40
Une campagne d'alphabétisation
que je soutiens.
:38:44
Le grand gala annuel
de bienfaisance de Maddox.
:38:47
Moins ennuyeux qu'il n'y paraît.
Ca vous dit ?
:38:52
Le type pour qui Yatter
prend des photos ?
:38:58
Pourquoi y allez-vous ?
:39:00
Parce que...
Pour être vu.
:39:05
On saura que vous venez
vous exhiber.
:39:08
Je suis plus ou moins obligé.
:39:11
- Si vous le prenez comme ça...
- C'est vous qui le prenez comme ça.
:39:14
Peu importe le prix du dîner.
:39:16
Ne vous compromettez pas,
quelle que soit la cause.
:39:20
Dites-moi le fond de votre pensée.
:39:23
Vous voulez savoir ?
:39:25
Si ce monsieur Je-ne-sais-qui
veut faire le bien...
:39:30
qu'il donne les 2 500 $ par couvert
aux écoles.
:39:33
Et qu'il dîne léger !
:39:37
Venez avec moi et dites-le-lui.
:39:41
Lundi...
:39:43
Je suis prise.
:39:45
Vous êtes prise.
Vous pouvez annuler ?
:39:49
C'est compliqué.
:39:52
D'ailleurs, il faut que je file.
:39:56
On va être en retard.