:48:02
celle du môme !
Un môme !
:48:06
Je leur vante tes atouts,
ils vantent les siens !
:48:10
Merci !
:48:11
Ce sont de sacrés atouts, non ?
:48:21
On serre l'anneau,
de plus en plus fort !
:48:27
Et on relâche !
On recommence.
:48:37
Je repasserai.
:48:39
Ne vous gênez pas pour nous.
:48:41
Il nous faut des serviettes,
por favor, rapido.
:48:45
On serre l'anneau...
:48:48
de plus en plus fort !
:48:51
Ca irradie du pelvis.
:48:53
Bien. Respirez.
:48:56
Expirez.
:48:58
Ca va ?
:49:00
Choupette, c'est Eric ?
J'en étais sûre.
:49:07
Il a pas appelé une seule fois !
:49:09
Ni le mobile, ni la messagerie,
ni l'hôtel.
:49:12
Hier soir, je l'appelle et...
il était avec...
:49:17
Je peux pas.
C'est comme du mauvais vin !
:49:20
- On travaille la courroie ?
- J'écoute.
:49:24
- Je l'entendais derrière.
- Le mauvais vin ?
:49:27
Son ex, qui ricanait.
:49:30
Service, Mlle Lane.
:49:33
J'ai un message
de M. Christopher Marshall.
:49:38
Le Christopher Marshall ?
:49:42
Il occupe la suite York...
:49:44
et attend votre réponse
à l'invitation à déjeuner...
:49:47
déposée dans votre chambre.
:49:50
- On a fini. Merci.
- Dans ma chambre ?
:49:52
- Je facture l'heure entière.
- Hier.
:49:55
Un déjeuner ?
:49:56
- Pour deux.
- Dehors !
:49:57
- Où ?
- Dans sa suite.