:56:06
On veut décrocher
la succession Rothford. Des zillions !
:56:10
Sotheby's compte sur moi
pour boucler l'affaire.
:56:21
Maria, pourrais-je avoir de l'eau ?
:56:25
Adorable, ce chien.
:56:27
Permettez.
:56:29
- Ce sera tout.
- Vous connaissez Nettie Rothford ?
:56:33
On a grandi ensemble.
Elle habitait le manoir voisin.
:56:46
Encore une journée palpitante ?
:56:48
- Je ne sais pas. Oui ?
- Je t'écoute.
:56:52
Sympa, le déjeuner ?
:56:55
Crache le morceau, cachottier !
:56:57
Combien de fois
on a regardé les écrans ?
:57:00
Combien de fois on a ri
des allées et venues ?
:57:03
Des milliers.
:57:05
Disparais, petit fouineur !
:57:08
Je suis chargé de signaler
les fautes des employés.
:57:13
Une seule chose pourrait me forcer
à la boucler.
:57:24
Vieux cochon !
:57:29
Fais gaffe !
Ca t'amuse ?
:57:32
Les porte-savon en argent...
:57:35
Chouchou, une seconde.
:57:37
- Je suis Caroline Lane...
- Suite du Parc.
:57:40
- A propos du...
- Gala de bienfaisance.
:57:44
On a trouvé une place seule
à une table voisine de M. Marshall.
:57:48
Fantastique !
Combien ?
:57:51
3 000 $.
:57:53
C'est plus cher
pour un couple séparé...
:57:56
plus dur à placer.
:57:58
Quoi ? C'est sur lnternet,
que je suis un ex-couple ?