1:25:05
Arrête, maman.
1:25:07
Quelle idée de sortir
avec quelqu'un comme ça ?
1:25:11
Comme quoi ?
1:25:15
Tu as menti
pour qu'il sorte avec toi ?
1:25:18
Et ta fierté ?
1:25:21
Les gens comme toi
en font un dieu.
1:25:24
Pourquoi ? Il est riche, blanc ?
Il a des choses...
1:25:27
dont on n'ose même pas rêver ?
1:25:29
Ca te défrise que j'estime
avoir le droit de sortir avec lui.
1:25:33
Tu ne l'as pas.
1:25:35
Finis tes devoirs dans ta chambre.
1:25:41
- Qu'est-ce qui te prend ?
- Me parle pas comme ça.
1:25:44
C'est pas moi
qui ai perdu mon boulot.
1:25:47
Non, c'est moi.
J'ai tout gâché.
1:25:49
C'est ma faute.
Mais c'est bon, je m'en sortirai.
1:25:53
On va appeler Señora Rodriguez.
1:25:56
- Elle me doit un service...
- Je n'appellerai pas Mme Rodriguez.
1:26:00
Je t'aime.
De tout mon coeur.
1:26:03
Mais je ne ferai pas de ménages.
1:26:06
Ca ne débouche sur rien.
1:26:09
La leçon ne t'a pas servi ?
Réveille-toi, tu as des responsabilités !
1:26:14
Ca tombe chaque mois, pile-poil.
1:26:18
Tu veux finir dans les cités ?
1:26:20
Reste dans tes rêves irréalisables !
1:26:24
Tu veux faire bouillir la marmite ?
Appelle Señora Rodriguez.
1:26:31
Tu as raison.
1:26:34
Je suis une excellente
femme de ménage.
1:26:37
Je repartirai de zéro.
1:26:40
Mais pas chez Mme Rodriguez.
1:26:43
Comme femme de chambre
dans un hôtel.
1:26:47
Au bout de quelque temps,
je demanderai à passer gouvernante.
1:26:51
Quand l'occasion se présentera...
1:26:54
et ça arrivera, je le sais...
1:26:58
je saisirai ma chance sans crainte...