1:30:02
A ton hôtel.
1:30:05
A ton hôtel !
1:30:06
J'avais entendu.
1:30:08
Bizarre, non ?
Tu seras là, il sera là.
1:30:13
Avec mille autres personnes.
On a parlé...
1:30:16
Ton pull est à l'envers.
1:30:18
On a parlé de tout ça.
1:30:21
Oui, mais c'est le destin !
1:30:22
Non, c'est New York
et une salle disponible !
1:30:27
Tu le savais !
1:30:29
Tu ne m'aurais rien dit.
Tu savais.
1:30:32
Rappelle-toi ce que j'ai dit.
On en a parlé.
1:30:36
Il est sorti de notre vie,
mais on lui souhaite bonne chance.
1:30:41
On lui manque ?
1:30:47
Il serait fou de ne pas nous regretter.
1:31:12
Si vous êtes élu,
vous serez le 3e Marshall...
1:31:15
sénateur.
Quel effet ça fait ?
1:31:18
Si je suis élu, je vous le dirai.
1:31:22
Votre père
vous a légué un conseil ?
1:31:24
Il a dit : " Fuis la campagne !"
1:31:29
Une dernière question.
1:31:31
Ensuite, séance poignées de mains.
1:31:33
J'ai une question.
1:31:37
- Qui a dit ça ?
- Ici.
1:31:44
Quelle est ta question ?
1:31:48
Je me demandais...
1:31:49
- Pas ça.
- J'écoute. Vas-y.
1:31:54
Tout le monde fait des erreurs.
1:31:57
C'est courageux de donner
une 2e chance à quelqu'un, non ?