1:31:12
Si vous êtes élu,
vous serez le 3e Marshall...
1:31:15
sénateur.
Quel effet ça fait ?
1:31:18
Si je suis élu, je vous le dirai.
1:31:22
Votre père
vous a légué un conseil ?
1:31:24
Il a dit : " Fuis la campagne !"
1:31:29
Une dernière question.
1:31:31
Ensuite, séance poignées de mains.
1:31:33
J'ai une question.
1:31:37
- Qui a dit ça ?
- Ici.
1:31:44
Quelle est ta question ?
1:31:48
Je me demandais...
1:31:49
- Pas ça.
- J'écoute. Vas-y.
1:31:54
Tout le monde fait des erreurs.
1:31:57
C'est courageux de donner
une 2e chance à quelqu'un, non ?
1:32:01
Absolument. J'approuve.
1:32:05
Même un menteur,
il faut lui pardonner.
1:32:09
Sinon, on n'aurait ni Députés,
ni Présidents.
1:32:14
Merci, fiston.
On lève le camp.
1:32:17
Il n'a pas fini. Continue.
1:32:19
Si on n'est pas un politicien
qui se dévoue pour les autres ?
1:32:25
Si on est une personne ordinaire,
une femme de chambre...
1:32:30
qui a fait une erreur ?
1:32:33
Pensez-vous qu'elle mérite
une 2e chance ?
1:32:36
Personne n'est parfait.
1:32:39
Personne n'est parfait.
1:32:43
Mesdames et messieurs,
voici un futur candidat !
1:32:47
Merci à tous.
Rendez-vous à Buffalo.
1:32:51
- Gâche pas tout.
- Je fais confiance à mon intuition.