:31:01
!הרוג! הרוג! רופוס! הרוג
:31:03
בוא נלך. תצטרך
!להתאפק. בוא
:31:08
.בסדר, אני אטפל בזה
.לכו לפארק
:31:10
,אני אקח את רופוס וג'רי
.ואנחנו נשיג אתכם. לכו
:31:13
.חבר'ה, אין כאן כלום
.רק חברה ותיקה ובנה
:31:16
?יש לה שם
."כן,"חברה ותיקה לא מזוהה
:31:19
,אם תעזבו אותי
אתן לכם 15 דקות...
:31:22
...בתוך מסיבת הקיצבה
.יום שני בלילה
:31:24
?אתה תפגוש אותנו בכניסה ותכניס אותנו
:31:26
.כן
?בר פתוח
:31:27
.אל תגזים
.תודה לך
:31:31
.בוא, רופוס
:31:33
נהנת עם
,?ג'רי הזקן והרשע
:31:35
!עשינו חיים
.זה היה תיזמון מושלם
:31:37
דלגדו ומדוקס
.ראו אותי מטייל עם כלבך הארור
:31:41
.רואה, אתה צריך לצאת יותר
.בוא, רופוס
:31:44
.הוא יהיה שם
.הוא יהיה שם ב- 1:30
:31:46
?אני רוצה אותך שם ב- 1:00, בסדר
?בסדר? בסדר
:31:49
.ביי. אני הולך להתקלח
:31:52
.השאלתי אותם
?בגדים יפים, נכון
:31:56
!חכו
אל תגיד כלום. שחק כאילו...
:32:00
.לא יכולתי להתמודד
.עם כל הצלמים הללו
:32:03
את לא יכולה לדעת מה את יכולה לעשות
.עד ששיגיע הזמן לעשות את זה
:32:05
.אין הרבה ברירה
.אתה מתרגל לזה
:32:08
?אני יכל לקחת אותו
.בטח. קדימה
:32:10
.היזהר. הוא חזק
.בוא
:32:12
.היזהר והיה קרוב
.אני אהיה
:32:16
!חכה
:32:21
.תודה לך על זה
.הוא היה בזמן האחרון די מדוכא
:32:25
אתמול, הוא נאם
.לפני בית ספרו, ופישל
:32:28
.זה היה רע
:32:29
.קשה להתמודד עם נאומים
?מה קרה
:32:33
.אני לא יודעת
.הוא פשוט קפא וברח מהבמה
:32:36
,עכשיו יש לו את הפחד הזה
.לדבר מול קהל
:32:39
אני תמיד עצבני
.לפני שאני נואם
:32:42
?באמת
.כן
:32:46
.ובכן, לא תמיד
.לפעמים
:32:50
?מר מרשל
.תסתכל על הכלבים
:32:51
.איזו הפתעה, מטיילת עם כלבים
.תני לי לנחש. ג'רי שלח אותך
:32:55
.כן, לקחת את רופוס
:32:57
?זה רופוס
.זה הוא
:32:59
.הוא יפהפה