:30:11
?סקוצ'גארד
:30:23
.להתראות
:30:24
.ביי-ביי
:30:26
.ביי
:30:31
בוא, רופוס, תשתין כבר
.יש לי דברים לעשות
:30:34
.תשתין! הרם את רגלך
?ג'רי סיגל, זה אתה
:30:38
?היי, מדוקס, מה שלומך
.עולם קטן
:30:40
.אתה מכיר את ויקטור דלגדו
:30:41
,ויקטור, ג'רי סיגל
.עוזרו של כריס מרשל
:30:44
?אתה גם מטפל בחיות
.בדיחה טובה
:30:47
הראיתי לויקטור את הבניין החדש
?שלנו ב- 57. מעוניין להצטרף אלינו
:30:51
.אני לא יכך. אני עסוק
יש לי...
:30:53
.אני יכל לראות
טוב, אני מתכוון...
:30:56
.אל תשכח לגרוף
:31:01
!הרוג! הרוג! רופוס! הרוג
:31:03
בוא נלך. תצטרך
!להתאפק. בוא
:31:08
.בסדר, אני אטפל בזה
.לכו לפארק
:31:10
,אני אקח את רופוס וג'רי
.ואנחנו נשיג אתכם. לכו
:31:13
.חבר'ה, אין כאן כלום
.רק חברה ותיקה ובנה
:31:16
?יש לה שם
."כן,"חברה ותיקה לא מזוהה
:31:19
,אם תעזבו אותי
אתן לכם 15 דקות...
:31:22
...בתוך מסיבת הקיצבה
.יום שני בלילה
:31:24
?אתה תפגוש אותנו בכניסה ותכניס אותנו
:31:26
.כן
?בר פתוח
:31:27
.אל תגזים
.תודה לך
:31:31
.בוא, רופוס
:31:33
נהנת עם
,?ג'רי הזקן והרשע
:31:35
!עשינו חיים
.זה היה תיזמון מושלם
:31:37
דלגדו ומדוקס
.ראו אותי מטייל עם כלבך הארור
:31:41
.רואה, אתה צריך לצאת יותר
.בוא, רופוס
:31:44
.הוא יהיה שם
.הוא יהיה שם ב- 1:30
:31:46
?אני רוצה אותך שם ב- 1:00, בסדר
?בסדר? בסדר
:31:49
.ביי. אני הולך להתקלח
:31:52
.השאלתי אותם
?בגדים יפים, נכון
:31:56
!חכו
אל תגיד כלום. שחק כאילו...