:37:00
?אטב נייר
?זה אטב נייר
:37:02
.זה היה
הייתי צריך למצוא משהו...
:37:04
...שיסלק את העצבים
.מהלב שלי
:37:06
כמו...
:37:08
?כמו נצנץ
.כמו נצנץ. בדיוק
:37:11
כל האנרגיה
.הולכת לאטב נייר
:37:13
ואז מה שנשאר זה...
:37:15
.הנאום שלך
:37:17
,כן, חלק
ואני אוהב לחשוב...
:37:20
...על נאום משכנע
:37:24
כמה מהנואמים
הטובים ביותר בהיסטוריה...
:37:27
...אטב נייר
:37:30
.בוא נראה, הנרי קיסינג'ר
:37:32
הוא לא היה ידוע
.כנואם
:37:34
?לא, הוא לא, נכון
:37:39
ובכן, תדמיין מי הוא היה
:בלעדי
:37:43
.הוא היה גרוע
?הוא היה מה
:37:46
.גרוע
.נכון
:37:49
?אז אולי תנסה שוב
:37:54
,היי, אמא
?אנחנו יכולים ללכת לראות את הפינגווינים
:37:58
.בואו נלך לראות פינגווינים
.חמש דקות
:38:03
.אתה משפיע לרעה
?באמת
:38:06
!תמהרי
:38:14
.תראי איך הוא שוחה
:38:18
.הם כל כך מצחיקים
:38:19
הם נראים כמו, בחורים
.נמוכים ושמנים לבושים בטוקסידו
:38:23
,אם כבר מדברים על בחור שמן ולבוש בטוקסידו
.תהיה מסיבה ביום שני בלילה
:38:26
.צריך להביא עניבה שחורה
.2500דולר בשביל צלחת
:38:31
?או, אלוהים. 2500 דולר בשביל צלחת
-$2500.
:38:35
.אני מקווה שאפשר לקחת את הצלחת
.אתה יכל אם אתה רוצה
:38:39
?בשביל מה זה
:38:40
,בשביל תעמולת ההשכלה בעיר
.משהו שאני תומך בו
:38:43
זאת קיצבה גדוחה שמדוקס
.תורם כל שנה
:38:47
.זה לא משעמם כמו שזה נשמע
?אני לא יודע, את מעוניינת
:38:52
חכה דקה. זה לא הבחור ששכר
?את הייטר הזה בשביל לצלם אותך
:38:56
.כן, זה הוא
:38:58
.אני לא מבינה
?למה אתה הולך