:38:03
.אתה משפיע לרעה
?באמת
:38:06
!תמהרי
:38:14
.תראי איך הוא שוחה
:38:18
.הם כל כך מצחיקים
:38:19
הם נראים כמו, בחורים
.נמוכים ושמנים לבושים בטוקסידו
:38:23
,אם כבר מדברים על בחור שמן ולבוש בטוקסידו
.תהיה מסיבה ביום שני בלילה
:38:26
.צריך להביא עניבה שחורה
.2500דולר בשביל צלחת
:38:31
?או, אלוהים. 2500 דולר בשביל צלחת
-$2500.
:38:35
.אני מקווה שאפשר לקחת את הצלחת
.אתה יכל אם אתה רוצה
:38:39
?בשביל מה זה
:38:40
,בשביל תעמולת ההשכלה בעיר
.משהו שאני תומך בו
:38:43
זאת קיצבה גדוחה שמדוקס
.תורם כל שנה
:38:47
.זה לא משעמם כמו שזה נשמע
?אני לא יודע, את מעוניינת
:38:52
חכה דקה. זה לא הבחור ששכר
?את הייטר הזה בשביל לצלם אותך
:38:56
.כן, זה הוא
:38:58
.אני לא מבינה
?למה אתה הולך
:39:00
אני הולך בגלל... אני הולך...
.זאת חשיפה
:39:05
אף אחד לא ידע שאתה שם
?בשביל לחשוף את עצמך
:39:08
ובכן, אני צריך
.לחשוף את עצמי
:39:11
אם העלת את זה ככה
.לא אמרתי. אתה העלת את זה כך
:39:14
לא איכפת לי כמה
.תשלם בשביל הארוחה
:39:17
,אתה לא צריך לשרת את עצמך
.לא משנה מהי המטרה
:39:20
אז אולי תגידי לי
.מה את באמת חושבת
:39:22
אתה באמת רוצה
?שאני אגיד לך מה אני חושבת
:39:25
אם מר וונטון מדוקס, או איך
שקוראים לו, באמת רוצה לעזור...
:39:30
...למה שהוא לא יביא את 2500 דולר
?בשביל צלחת לבתי הספר
:39:33
,ויאכל אוכל קליל יותר בלילה ההוא
?אתה מבין
:39:37
אז למה שלא תבואי איתי
.ותגידי לו את זה בעצמך
:39:41
שני...
:39:43
...אני עסוקה. מצטערת
:39:45
?את עסוקה, את לא יכולה
?מה? את יכולה לשנות את סדר יומיך
:39:49
.זה מסובך
:39:52
מה שמזכיר לי, אני צריכה
.לצאת מכאן. בוא, אנחנו צריכים ללכת
:39:56
.אנחנו צריכים ללכת. אנחנו נאחר
?אנחנו צריכים