:44:00
בתנאי שתעברי
את המבחן המעשי...
:44:03
...ותבצעי את עבודתך
.בכל תחנה
:44:06
,תביני, גברת ונטורה
לפעמים...
:44:09
...כשהחיים סוגרים דלת
.הם פותחים חלון
:44:14
.אז תקפצי
:44:19
?סטף, איפה את
.אני יודעת שאת כאן
:44:23
.אל תגידי לי שנתפסת
.לא, את נתפסת
:44:26
?את יודעת מה
!אין לך זכות
:44:29
?על מה אתה מדברת
:44:30
את מילאת
?את הבקשה בשבילי
:44:33
.הם שוקלים לקבל אותך
?את יודעת מה עשית
:44:36
.עשיתי לך טובה
לא. אם את רוצה לעשות לי טובה...
:44:39
...אז תתעסקי בעסקיך
.לשם שינוי
:44:42
במשך שנתיים, קשקשת
על איך שתצאי מהמדים הללו...
:44:45
...ואילו רעיונות יש לך
:44:47
בבוקר, אני שותה קפה
עם רוזלי...
:44:50
...ושאלתי אותה
,?"למריסה יש סיכוי"
:44:52
?"והיא אומרת,"איזו מריסה
."ואז אני אומרת,"מריסה ונטורה. היא הגישה בקשה
:44:55
,ואז היא אומרת,"אם היא הגישה בקשה
.הייתי כבר שמה לב"
:44:59
אז שיחקתי תמימה
?"ואז שאלתי,"את בטוחה
:45:02
,ואז היא אומרת, שהיא בדקה פעמיים
:ואז היא אומרת לי
:45:05
"מריסה ונטורה לא היגשה אף פעם בקשה
.לתוכנית ניהול"
:45:09
.תדמייני איך הזדעזעתי
:45:12
,שותפתי לעבודה
.משקרת לי
:45:14
ואז הנחתי, אולי את מפחדת
.אז עשיתי זאת בעצמי
:45:18
,אם הם יקחו אותך
.את תהיי שמחה
:45:20
ואם לא, את לא תדעי
!בכל מקרה. אז תתבעי אותי
:45:23
.אלה הם שנות הזהב
.אנחנו צריכים להוכיח שאימנו טועות
:45:26
.אל תבזבזי אותם
:45:42
.מה רע במה שעשינו היום
:45:45
.את לא באמת שיקרת
.לא טכנית
:45:48
עכשיו את מתחילה להישמע
.כמו ניקסון
:45:50
גורמת למישהו להאמין
שמשהו נכון אבל הוא לא...
:45:52
...לכן זה שקר
:45:54
נתתי לו לחשוב
.שאני מתארחת בוויטה הזאת, לא מנקה אותה. אני המשרתת
:45:57
,אני שונאת להגיד לך את זה
.אבל אני בטוח שהוא לא רוצה אותך בגלל הכסף