1:17:13
.ליונל. מריסה
1:17:15
.הו. זה מעניין
.היא אמרה לי ששמה הוא מריה
1:17:19
חשבתי זה יהיה לא מנומס
.לתקן אותך
1:17:22
ואני משערת שאת חושבת
?שזה מנומס לגנוב בגדים של אנשים
1:17:27
.לא גנבתי
גברת ונטורה, מר בקסטרום בילה...
1:17:29
...שלושים דקות בניסיון לשכנע
.את גברת ליין לא לפרסם את ההאשמות
1:17:33
.אני מציעה שתדברי כמה שפחות
1:17:35
.יש לנו את הכל מצולם
1:17:37
?האם הכל הוחזר
1:17:39
.כן, אדוני
הו כריס, אני מצטערת נורא...
1:17:42
שאני מפריעה לך. חשבנו שאתה
.צריך לדעת מה קרה
1:17:46
?מה קורה
האישה שחשבת שהיא אורחת...
1:17:48
...בקומה הזאת, היא המשרתת בקומה הזאת
1:17:51
?נכון, מריסה
1:17:52
.לא. חכי, שמה הוא קרוליין
1:17:54
.לא, כריס, יקירי, זה השם שלי
היא גונבת בגדים, זהויות...
1:17:58
?מה לעזעזל קורה כאן
?למה את לבושה ככה
1:18:03
?קרוליין
1:18:07
?זה נכון
1:18:15
.כן, זה נכון
1:18:17
אלוהים אדירים! העיתונות הולכת
.לעסוק בזה כל היום
1:18:21
.אין שום סיבה לערב את העיתונות
1:18:23
איך תמנע ממנה
?לדבר
1:18:26
זה אף פעם לא קרה
.במלון ארבע העונות
1:18:28
אני יכול להבטיח לך שזה מעולם
.לא קרה גם כאן
1:18:31
ליונל, אתה נרדמת. היית צריך
.לשים לב למשהו. אני מאוכזב
1:18:35
,בבקשה, מר בקסטרום
.לא היה לו שום קשר לזה
1:18:37
.בוודאי, אדוני
.אני מבין
1:18:40
.נדבר על זה אחר כך
.גברת ונטורה, את לא עובדת כאן יותר
1:18:43
,לכי לאבטחה
תמסרי את האישורים שלך...
1:18:45
ואת תלווי
.אל מחוץ לבניין
1:18:49
.כן, אדוני
?זה באמת הכרחי
1:18:52
?כריס, תן לאיש לבצע את עבודתו, טוב
1:18:55
.הו, כריס
1:18:57
הו כריס. אני לא יכולה להפסיק להרגיש
.שאני אשמה בחלק מזה