1:30:02
.במלון שלך
1:30:04
!אמא
?מה
1:30:05
!במלון שלך
1:30:06
!שמעתי אותך, באבה
1:30:08
?את לא חושבת שזה מוזר
.את תהיי שם, הוא יהיה שם
1:30:13
וגם עוד אלפי אנשים אחרים
.דיברנו על זה
1:30:16
הלבשת את הצווארון גולף
.שלך הפוך
1:30:18
.חשבתי שדיברנו על זה
1:30:20
.אני יודע, אבל זה כמו גורל
1:30:22
לא, זה כמו ניו יורק
ומקום פנוי למסיבת עיתונאים
1:30:27
?את ידעת, נכון
1:30:29
.לא התכוונת לספר לי
.את ידעת שהוא מגיע
1:30:32
?זוכר, באבא, מה אמרתי לך
.דיברנו על זה
1:30:36
,הוא לא חלק מהחיים שלנו
?אבל אנחנו מאחלים לו הצלחה בדרכו, נכון
1:30:41
?את חושבת שהוא מתגעגע אלינו
1:30:47
.ובכן, הוא משוגע אם לא
1:31:12
,מר מרשל, אם תיבחר
אתה תהיה בן משפחת מרשל השלישי...
1:31:15
...שמייצג את העיר ניו יורק בסנאט
?מה ההרגשה
1:31:18
.אם אני ייבחר, אני יספר לך
1:31:22
האם אבא שלך
?נתן לך עצות כלשהן
1:31:24
"כן, הוא אמר,"אל תרוץ
1:31:29
יש לנו זמן
.לעוד שאלה אחת, רבותיי
1:31:31
ואז אנחנו חייבים
.ללכת לקבלת פנים בחדר הירוק
1:31:33
.יש לי שאלה
1:31:36
?מה? מי אמר את זה
.מר מרשל, כאן למטה
1:31:42
.בוודאי
1:31:44
?מה השאלה שלך
1:31:48
אני תהיתי...
1:31:49
.כריס, אל תעשה את זה
.לא, חכה. אני מקשיב. תמשיך
1:31:52
ובכן...
1:31:54
.אני יודע שכולם טועים
1:31:57
וזה מראה על אופי של בן אדם
?שנותן הזדמנות שנייה, נכון