Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
U tom sluèaju,
Tvoj direktor æe sigurno htjeti.

:17:05
Šta kažete, dame?
Jesam li u pravu ili ne?

:17:07
U pravu si.
-O, da.

:17:13
Oprosti, mama.
-Dušo, gdje si do sad?

:17:15
Keef, uèini mi uslugu.
:17:16
Ovo ide božici
u apartman Park.

:17:18
Dobro. Ne zaboravi vreæice.
-Hvala.

:17:22
Spremna?
:17:23
Neæu se stici presvuci.
-Hoæeš. Malo æemo zakasniti.

:17:26
Ne, mama,
ne smijemo zakasniti.

:17:29
Doði.
-Ja sam došla na vrijeme.

:17:32
Jesu li veæ stigli?
:17:53
Molim?
-Marisa?

:17:54
Da. Marcus. Da.
:17:57
Ne, ne èujem te.
:17:59
Kada Ty drži govor?
-Ja æu.

:18:02
Za 20 minuta, u 14.00.
:18:05
I ne smiješ zakasniti.
-Pa...

:18:07
Marcus!
:18:10
Ne èujem te. Što?
-Ne mogu doæi. U Miamiu sam.

:18:13
Reci mi da se šališ.
-U Miamiu sam sa Mugsy.

:18:16
Ne èini mi to, Marcus.
:18:18
Nemoj mu popustiti.
Budi jaka, Marisa.

:18:21
Što da mu ovaj put kažem?
:18:24
Ovaj vikend je praznik.
-Znam.

:18:26
Raèuna na to.
-Preboljeti æe.

:18:28
Ja æu ga uzeti za Božiæ.
-Reci to nekome tko ti vjeruje.

:18:32
Moram iæi.
:18:36
Govno jedno.
:18:39
Ovo ti je ispalo.
Tvoje je?

:18:42
Da, hvala.
:18:46
Rukovodstvo, ha?
:18:49
Kako otmjeno.
:18:54
Što je?
:18:56
šutim.
:18:58
Možete li šutiti
na nekom drugom mjestu?


prev.
next.