:40:01
Kad smo kod debelih u smokingu,
ima jedna zabava u ponedjeljak.
:40:05
Sveèana veèera
za 2.500 $ po tanjuru.
:40:09
Boe. 2.500 $ tanjur? - 2.500 $ tanjur.
:40:14
Nadam se da smijete zadrati tanjur.
Ako elite.
:40:18
Za to je ta veèera?
:40:19
Za kampanju opismenjivanja,
neto to podravam.
:40:23
Velika dobrotvorna zabava koju
svake godine prireðuje Maddox.
:40:26
Nije dosadno kao to zvuci.
Jeste li zainteresirani?
:40:31
Zar nije on platio Yatteru
da vas slika?
:40:36
Da, to je on.
:40:38
Ne razumijem.
Zato elite iæi?
:40:40
Idem jer... Idem...
Da me vide.
:40:45
Zar neæe svi znati da ste doli
samo da se pokaete?
:40:48
Moram se pokazati.
:40:51
Kada to tako kaete.
-Nisam. Vi ste to tako rekli.
:40:55
Nije me briga koliko plaæate
za veèeru.
:40:57
Ne biste trebali posluivati,
bez obzira na okolnosti.
:41:01
Recite mi to stvarno mislite.
:41:03
Stvarno elite da vam kaem
to mislim?
:41:06
Ako g. Wanton Maddox, ili kako se veæ
zove, stvarno eli pomoæi
:41:11
zato ne bi dao 2.500$ po tanjuru
dravnim kolama?
:41:15
I tu veèer moe pojesti
laganu veèeru.
:41:18
Poðite sa mnom
i recite mu to sami.
:41:23
Ponedjeljak...
:41:24
Imam posla. ao mi je.
:41:27
Imate posla, ne moete?
to? Moete li otkazati?
:41:31
Zamreno je.
:41:34
Moram iæi.
Hajde, moramo iæi.
:41:38
Moramo iæi. Zakasniti æemo.
-Moramo li iæi?
:41:44
Moram se vratiti.
-Caroline.
:41:47
Ne moete otiæi.
Nismo vidjeli zmije.
:41:51
Osim Yattera.
:41:54
Bilo mi je drago,
Chrise Marshalle.