Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Neki od najboljih govornika
u povijesti...

:39:03
... klamerica.
:39:06
Da se sjetim, Henry Kissinger.
:39:08
Nije bio poznat po
govornim sposobnostima.

:39:11
Ne, nije, zar ne?
:39:16
Zamisli šta bi bio bez...
:39:20
Bio bi grozan.
-Što bi bio?

:39:23
Stvarno grozan.
-Tako je.

:39:26
Možda æeš pokušati ponovno?
:39:31
Mama, možemo li
gledati pingvine?

:39:36
Idemo gledati pingvine.
-Pet minuta.

:39:41
Loše utjeèete na njega.
-Stvarno?

:39:44
Požurite!
:39:52
Vidi ga kako ide.
:39:56
Tako su smiješni.
:39:58
Izgledaju kao mali, debeli,
niski tipovi u smokingu.

:40:01
Kad smo kod debelih u smokingu,
ima jedna zabava u ponedjeljak.

:40:05
Sveèana veèera
za 2.500 $ po tanjuru.

:40:09
Bože. 2.500 $ tanjur? - 2.500 $ tanjur.
:40:14
Nadam se da smijete zadržati tanjur.
Ako želite.

:40:18
Za što je ta veèera?
:40:19
Za kampanju opismenjivanja,
nešto što podržavam.

:40:23
Velika dobrotvorna zabava koju
svake godine prireðuje Maddox.

:40:26
Nije dosadno kao što zvuci.
Jeste li zainteresirani?

:40:31
Zar nije on platio Yatteru
da vas slika?

:40:36
Da, to je on.
:40:38
Ne razumijem.
Zašto želite iæi?

:40:40
Idem jer... Idem...
Da me vide.

:40:45
Zar neæe svi znati da ste došli
samo da se pokažete?

:40:48
Moram se pokazati.
:40:51
Kada to tako kažete.
-Nisam. Vi ste to tako rekli.

:40:55
Nije me briga koliko plaæate
za veèeru.

:40:57
Ne biste trebali posluživati,
bez obzira na okolnosti.


prev.
next.