:44:00
Hvala. -Tko je Caroline
iz apartmana Park?
:44:03
Netko koga sam sreo.
elio si da imam pratilju.
:44:06
Za Maddoxovu veèeru
u ponedjeljak.
:44:08
Mislio sam na neku slijepu bivu
nepismenu graðanku koja je uèila
:44:13
citati dok se borila protiv nacista.
-Zar nije tvoja mama u Floridi?
:44:16
Samo pazi da nije udana,
ili pod lijekovima...
:44:20
ili demokrat.
Jesi li provjerio, ili...?
:44:22
Rufuse.
:44:23
Naravno. Odlièno.
Moemo li razgovarati?
:44:27
Saznaj tko je Caroline
iz apartmana Park.
:44:30
Ne zapisuj.
Samo zapamti.
:44:33
Hvala. Odlièno.
:44:44
Uðite, gðice Ventura.
:44:49
Pretpostavljam da znate
zato sam vas pozvao.
:44:53
Mislim da znam, gospodine.
:44:56
Znate li to je osnova
velikog hotela?
:45:04
Lokacija?
:45:06
Lojalnost i povjerenje.
:45:09
Da li biste rekli
da imate te odlike?
:45:13
Rekla bih, gospodine.
:45:17
Gðica Burns se slae.
:45:20
I ona me nagovorila
da te uzmem u obzir.
:45:22
Nismo znali da te zanima rukovodstvo
:45:25
dok nam gðica Kehoe
nije donijela tvoju molbu.
:45:29
Zaboravila si da navede broj osiguranja...
:45:32
i majèino djevojaèko prezime.
:45:35
Upii to i potpii ovdje.
Savreno.
:45:39
Inaèe prolazite program
i uèite godinu dana za batlera, ali...
:45:44
U ovim okolnostima...
Zbog previe gostiju i premalo osoblja
:45:47
odluèili smo da ubrzamo
vau molbu.
:45:50
I prebacimo te u rukovodstvo
nakon kursa od 6 tjedana.
:45:53
Uz uvjet da proðete
praktièni ispit
:45:56
i ispunite sve zahtjeve
za svaki posao.
:45:59
Vidite, gðice Ventura,
ponekad