Maid in Manhattan
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
"Marisa Ventura se nije prijavila
za program rukovodstva."

:47:05
Zamisli moj šok
i razoèaranje.

:47:08
Moja vlastita partnerka
me tako laže.

:47:10
Onda sam pomislila da si se preplašila,
pa sam to ja uèinila.

:47:14
Da te uzmu, bila bi sretna.
:47:16
A ako ne, ne bi
ni saznala. Tuži me!

:47:19
Ovo su zlatne godine.
Moramo dokazati da su naše majke pogriješile.

:47:23
Nemoj ih protratiti.
:47:40
Ono što smo danas uèinili
nije bilo u redu.

:47:42
Ustvari nisi lagala.
Praktièno nisi.

:47:45
Sada zvuèiš kao Nixon.
:47:47
Uvjeravaš nekoga da je
nešto istina kad nije

:47:49
je laž koliko i sama laž.
:47:51
Pustila sam ga da misli da stanujem u apartmanu,
ne da ga èistim. Ja sam sobarica.

:47:55
Žao mi je što to moram reci,
mislim da ne želi tvoj novac.

:48:00
Ne mogu vjerovati da
si to upravo rekao!

:48:04
Izvadi mi kljuèeve u džep.
Ovo je vruæe.

:48:32
Odlièno.
:48:34
Dobro, zlato. Budi dobar.
:48:38
Hvala.
-Zadovoljstvo mi je.

:48:44
Smijem li ovo posuditi?
:48:46
Naravno.
-Hvala.

:48:48
æao, zlato.
:48:50
Zapamtite sve propusnice
:48:52
...æemo slijedeæi tjedan
opet slikati.

:48:55
Mislim da je to sve.
Hvala vam.

:48:57
Barbara, Clarice,
poðite sa mnom.


prev.
next.