:46:02
kad ivot zatvori jedna vrata,
otvori prozor.
:46:07
Zato skoèite.
:46:13
Steph, gdje si?
Znam da si unutra.
:46:17
Samo nemoj mi reci da
su te uhvatili.
-Ne, ja sam tebe.
:46:20
to zna? Nisi to smjela!
:46:23
O èemu to prièa?
:46:24
Ispunila si molbu u moje ime?
:46:28
Uzeli su te u obzir.
-Zna to si uradila?
:46:31
Uèinila sam ti uslugu.
-Ne. eli li mi uèiniti uslugu
:46:34
onda povremeno gledaj
svoja posla.
:46:36
Dvije godine prièa
da eli skinuti uniformu
:46:40
i kakve sve ideje ima.
:46:41
Jutros pijem kavu
s Rosalie iz kadrovske
:46:45
i pitam je da li je
Marisa dobila ansu?
:46:47
Ona pita, "Koja Marisa",
a
ja "Marisa Ventura. Prijavila se."
:46:51
Ona æe, "Da se prijavila,
stavila bih je na vrh."
:46:54
Ponaam se nonalantno
i pitam "Sigurna si?"
:46:58
Kae da je dva puta provjerila
i kae mi:
:47:00
"Marisa Ventura se nije prijavila
za program rukovodstva."
:47:05
Zamisli moj ok
i razoèaranje.
:47:08
Moja vlastita partnerka
me tako lae.
:47:10
Onda sam pomislila da si se preplaila,
pa sam to ja uèinila.
:47:14
Da te uzmu, bila bi sretna.
:47:16
A ako ne, ne bi
ni saznala. Tui me!
:47:19
Ovo su zlatne godine.
Moramo dokazati da su nae majke pogrijeile.
:47:23
Nemoj ih protratiti.
:47:40
Ono to smo danas uèinili
nije bilo u redu.
:47:42
Ustvari nisi lagala.
Praktièno nisi.
:47:45
Sada zvuèi kao Nixon.
:47:47
Uvjerava nekoga da je
neto istina kad nije
:47:49
je la koliko i sama la.
:47:51
Pustila sam ga da misli da stanujem u apartmanu,
ne da ga èistim. Ja sam sobarica.
:47:55
ao mi je to to moram reci,
mislim da ne eli tvoj novac.