Maid in Manhattan

1:06:02

Bar dok ne postaneš direktorica.

1:06:05

Tada stvaraj vlastita pravila.

1:06:08

Naæi æu ti zamjenu.

1:06:25

Mari.
-Što se dogodilo?

1:06:27

Još možeš postati direktorica?
-Da, ako prekinem s Chrisom.

1:06:31

Što da prekineš? Bez uvrede, draga.
S koje si ti planete?

1:06:35

Ne shvaæate.
Nitko ne shvaæa.

1:06:36

Nešto je drugaèije kod njega.

1:06:39

Da, to se zove novac.

1:06:40

Ne, to se zove...
-Nemoj mi reci, "ljubav."

1:06:42

Ne dopusti joj da izgovori.
-Prolupala je.

1:06:44

Slièni smo, znaš...

1:06:47

Osjetila sam to. I Ty je osjetio.
-Probudi se.

1:06:50

Nisi zaljubljena u njega.
On nije zaljubljen u tebe.

1:06:53

Nemate nikakvih veza,
odnosa ili privrženosti.

1:06:56

Iz razlièitih ste svjetova.
èuješ li me?

1:06:59

èujem te.
-I ja.

1:07:01

Ne znam.

1:07:03

Ma daj, Maris, ti...

1:07:06

Mogla bi biti direktorica!

1:07:08

Razmisli, djevojko. Jedna od nas..

1:07:11

tamo vani!

1:07:13

U sakou.

1:07:15

Da.

1:07:18

Nemam ništa što ide uz to.

1:07:20

Ne radi se o tome što imaš.
-Važno je koga poznaješ.

1:07:24

I što oni imaju.
-Shvatila si?

1:07:27

Kad budeš direktorica, tvoja prva poslovna
odluka æe biti da nam daš...

1:07:31

Povišice!