:16:00
Come? No, una cameriera.
:16:04
- Non lo so.
- Ehi.
:16:05
- Non può stare qui.
- Leezette, vero?
:16:07
Che cosa fa?
:16:09
Visto che per destino
serviamo entrambe la gente...
:16:12
...e che io vado di corsa...
:16:13
...ti conviene iniziare a servire
anche i clienti di bassa lega...
:16:16
...perché è per questo che sei qui.
:16:18
A meno che tu non ci ritenga
indegni di essere serviti da te.
:16:21
Nel qual caso, il tuo direttore
potrà di sicuro aiutarci.
:16:23
Che ne dite, signore?
Ho ragione o ho ragione?
:16:25
- Ha proprio ragione.
- Altroché.
:16:31
- Scusa, mamma.
- Amore, dov'eri finita?
:16:33
Keef, fammi un favore.
:16:34
Queste sono per la divina
nella Park Suite.
:16:36
- Capito. Ricordati le borse.
- Grazie.
:16:39
Sei pronta?
:16:41
- Non avrò tempo per cambiarmi.
- Certo che sì. Faremo un po' tardi.
:16:44
No, mamma, non possiamo
arrivare tardi, va bene?
:16:46
- Andiamo.
- Io ero puntuale.
:16:49
Non ci sono ancora?
:17:09
- Pronto?
- Marisa?
:17:10
Sì. Marcus. Sono io.
:17:13
No, ti sento malissimo.
:17:15
- Quand'era il discorso di Ty?
- Faccio io.
:17:18
Tra 20 minuti, alle 4.
:17:20
- E non puoi fare tardi!
- Beh...
:17:23
Marcus!
:17:25
- Non ti sento più. Come?
- Non posso venire. Sono a Miami.
:17:28
- Dimmi che scherzi, ti prego.
- Sono a Miami con Mugsy.
:17:31
Non puoi farmi questo, Marcus.
:17:33
Non fargliela passare liscia.
Sii forte, Marisa.
:17:36
Che cosa gli racconto, questa volta?
:17:39
- Dovevi portarlo al campeggio!
- Lo so.
:17:41
- Ci contava.
- Gli passerà.
:17:43
- Lo porto a sciare a Natale, okay?
- Raccontalo a qualcuno che ti crede.
:17:46
Devo andare.
:17:50
Quel pezzo di merda!
:17:53
Questo ti è caduto dalla borsa, è tuo?
:17:57
Sì, grazie.