:17:09
- Pronto?
- Marisa?
:17:10
Sì. Marcus. Sono io.
:17:13
No, ti sento malissimo.
:17:15
- Quand'era il discorso di Ty?
- Faccio io.
:17:18
Tra 20 minuti, alle 4.
:17:20
- E non puoi fare tardi!
- Beh...
:17:23
Marcus!
:17:25
- Non ti sento più. Come?
- Non posso venire. Sono a Miami.
:17:28
- Dimmi che scherzi, ti prego.
- Sono a Miami con Mugsy.
:17:31
Non puoi farmi questo, Marcus.
:17:33
Non fargliela passare liscia.
Sii forte, Marisa.
:17:36
Che cosa gli racconto, questa volta?
:17:39
- Dovevi portarlo al campeggio!
- Lo so.
:17:41
- Ci contava.
- Gli passerà.
:17:43
- Lo porto a sciare a Natale, okay?
- Raccontalo a qualcuno che ti crede.
:17:46
Devo andare.
:17:50
Quel pezzo di merda!
:17:53
Questo ti è caduto dalla borsa, è tuo?
:17:57
Sì, grazie.
:18:00
Manager, eh?
:18:03
Niente meno!
:18:07
Che c'è?
:18:10
Non ho detto una parola.
:18:11
Puoi non dire una parola
da qualche altra parte?
:18:16
E il nostro prossimo oratore
è Ty Ventura.
:18:44
Richard Milhous Nixon...
:18:48
...era un uomo dalle mille
contraddizioni.
:18:53
Anche se è passato alla storia...
:18:56
...come l'unico presidente
dimissionario...