:26:02
- Facciamo una botta e via.
- Toccata e fuga?
:26:04
Sì, dentro e fuori.
Toccata e fuga.
:26:06
- Ho una domandina, ma sii sincero.
- Naturale.
:26:08
Sembro davvero stupido
come mi ritieni tu?
:26:10
No. Cioè, tu non sei stupido.
Ma di che cosa stai parlando?
:26:13
- Vieni.
- Dove vai? No.
:26:15
Non ti va il pranzo delle signore?
:26:17
Non mi piace cercare di superare
Victor Delgado. Te lo ricordi?
:26:19
Quello che si presenta contro di me
al Senato e che deve parlare al pranzo?
:26:23
Non parlerà fino all'una e trenta.
:26:32
So che offende il tuo senso della
lealtà ma io vorrei che vincessi tu.
:26:35
- Tu non ti arrendi mai, vero?
- Certo che no.
:26:37
È per questo che mi hai ingaggiato.
Senti, vai a quel pranzo, va bene?
:26:40
E vai da Maddox lunedì sera. "Salve",
"arrivederci" e poi sei in libertà.
:26:44
Chiamala libertà!
:26:47
Senti, qui hanno gente che
può portare a passeggio il tuo cane.
:26:51
- So bene che è un'idea assurda.
- Lo porto fuori io il mio cane.
:26:54
Rilassati. Cominci
a perdere i capelli.
:26:58
È buono.
:27:00
- Si chiama Rufus.
- Ciao, Rufus.
:27:03
Allora, che cosa stai ascoltando?
:27:06
- The Best of Bread.
"- Best of Bread"? Interessante.
:27:11
Come ti chiami?
:27:13
- Ty.
- Molto piacere, Ty. Io sono Chris.
:27:17
Io sono pelato e non sono
nessuno di particolare.
:27:19
Io lo so chi è lei.
:27:21
Sì? Che cosa sai?
:27:24
So che è un assessore.
:27:26
So che pensa di presentarsi
per il Senato.
:27:28
So i voti che ha ricevuto e che
si occupa di problemi ambientali.
:27:32
Bravo!
:27:33
- Scusate se vi interrompo ma...
- Lei è repubblicano?
:27:38
Sì.
:27:39
Perché?
:27:40
Richard Nixon era repubblicano.
:27:42
E con questo?
:27:44
- Ha mentito.
- E che cosa significa?
:27:46
Niente.
:27:48
Chi ti ha detto di fare
queste domande?
:27:50
Nessuno.
:27:52
Con quale giornale collabori?
:27:54
Ho 10 anni.
:27:56
E i tuoi genitori?
Democratici o repubblicani?
:27:57
- Che differenza fa ormai?
- Mi piace il ragazzino!