:32:00
Io non ci riuscirei mai, con tutti
quei fotografi sempre intorno.
:32:03
Uno non sa di cosa sia capace
finché non deve farlo.
:32:05
Non c'è molta scelta.
Bisogna abituarcisi.
:32:09
- Posso portarlo io?
- Certo. Fai pure.
:32:11
- Sta' attento. È forte.
- Vieni.
:32:12
- Sta' attento e non ti allontanare.
- Va bene.
:32:16
Aspetta!
:32:21
La ringrazio molto.
Era un po' giù, ultimamente.
:32:25
Poi ieri ha fatto un discorso
a scuola e si è impappinato.
:32:28
Un pasticcio.
:32:30
Brutte bestie, i discorsi.
Che cosa è successo?
:32:33
Non lo so. È rimasto lì impalato
e poi se l'è squagliata.
:32:36
E ora non vuole più parlare
in pubblico. Se l'è fatta sotto.
:32:39
Io sono sempre nervoso,
prima di parlare.
:32:42
- Sul serio?
- Sì.
:32:46
Beh, non sempre.
Solo qualche volta.
:32:50
- Signor Marshall?
- Guarda quanti cani.
:32:52
Che sorpresa, la dog-sitter.
Mi lasci indovinare, l'ha mandata Jerry.
:32:55
Sì, a prendere Rufus.
:32:57
- È lui Rufus?
- Sì, è lui.
:32:59
È bellissimo.
:33:00
- Posso?
- Certo.
:33:02
- Ciao, bello!
- Me lo dai?
:33:04
- Certo.
- Grazie.
:33:06
- Mamma, posso andare a giocare?
- Sì, vai pure.
:33:09
Questo è per lei.
:33:11
- Grazie.
- Arrivederci. Andiamo.
:33:15
10 minuti!
:33:16
È della mia bambinaia.
:33:18
Si vuole sedere?
:33:20
- Certo.
- Ci mettiamo lì?
:33:29
Perfetto, così non mi sporco.
:33:32
Oddio! Mi stavo sedendo sulla
sua faccia. Proprio qui.
:33:47
Ty sembra proprio
un ragazzino fantastico.
:33:51
Grazie. Io sono pazza di lui.
:33:53
Non avevo mai conosciuto un ragazzino
di 10 anni tifoso di Nixon.
:33:58
Sì, lo so. L'anno scorso hanno
studiato gli anni 70 a scuola...