:33:00
- Posso?
- Certo.
:33:02
- Ciao, bello!
- Me lo dai?
:33:04
- Certo.
- Grazie.
:33:06
- Mamma, posso andare a giocare?
- Sì, vai pure.
:33:09
Questo è per lei.
:33:11
- Grazie.
- Arrivederci. Andiamo.
:33:15
10 minuti!
:33:16
È della mia bambinaia.
:33:18
Si vuole sedere?
:33:20
- Certo.
- Ci mettiamo lì?
:33:29
Perfetto, così non mi sporco.
:33:32
Oddio! Mi stavo sedendo sulla
sua faccia. Proprio qui.
:33:47
Ty sembra proprio
un ragazzino fantastico.
:33:51
Grazie. Io sono pazza di lui.
:33:53
Non avevo mai conosciuto un ragazzino
di 10 anni tifoso di Nixon.
:33:58
Sì, lo so. L'anno scorso hanno
studiato gli anni 70 a scuola...
:34:02
...e lui è rimasto ossessionato
dalla politica, la musica.
:34:05
Il mese scorso leggeva
la biografia di Kissinger!
:34:07
- Sta scherzando!
- No.
:34:09
Sto aspettando che scopra un altro
decennio. E intanto imparo moltissimo.
:34:13
Beh, io lo trovo eccezionale.
:34:17
- Davvero?
- Davvero.
:34:21
Indovina! Ho tirato un rametto
per aria e Rufus l'ha acchiappato!
:34:24
- Davvero?
- Sì. Adesso lo rifaccio.
:34:28
Per quanto si ferma in città?
:34:33
Non lo so.
:34:35
E sta sempre al Beresford?
:34:39
A volte mi sembra di viverci.
:34:42
Allora, che cosa la porta qui?
:34:45
- Il lavoro.
- Di che cosa si occupa?
:34:51
- Oddio! A ore 11, accanto all'albero.
- Come?
:34:54
Guardi, a ore 11.
:34:57
Quello è Eddie Yatter.
:34:58
- Che cosa vuole?
- È un paparazzo. Non mi molla mai.