:34:02
...e lui è rimasto ossessionato
dalla politica, la musica.
:34:05
Il mese scorso leggeva
la biografia di Kissinger!
:34:07
- Sta scherzando!
- No.
:34:09
Sto aspettando che scopra un altro
decennio. E intanto imparo moltissimo.
:34:13
Beh, io lo trovo eccezionale.
:34:17
- Davvero?
- Davvero.
:34:21
Indovina! Ho tirato un rametto
per aria e Rufus l'ha acchiappato!
:34:24
- Davvero?
- Sì. Adesso lo rifaccio.
:34:28
Per quanto si ferma in città?
:34:33
Non lo so.
:34:35
E sta sempre al Beresford?
:34:39
A volte mi sembra di viverci.
:34:42
Allora, che cosa la porta qui?
:34:45
- Il lavoro.
- Di che cosa si occupa?
:34:51
- Oddio! A ore 11, accanto all'albero.
- Come?
:34:54
Guardi, a ore 11.
:34:57
Quello è Eddie Yatter.
:34:58
- Che cosa vuole?
- È un paparazzo. Non mi molla mai.
:35:01
Lavora per Blanton Maddox...
:35:04
...il cui scopo, ultimamente,
è beccarmi con un'altra...
:35:07
...così il suo giornale scandalistico
può scrivere che ho mollato la mia...
:35:11
La sua fidanzata top model?
:35:14
Oh, Dio! Ty!
:35:16
- Che c'è?
- Vieni qui!
:35:18
- Mi sono accorto solo adesso che...
- Come dice?
:35:21
- Scusi, è che la mia faccia è...
- Cosa?
:35:24
- Che cos'ha la sua faccia?
- Le si è appiccicata al...
:35:27
Che è quello?
:35:28
- Oh, Dio! Oh, no! Me lo tolga!
- Lasci fare a me. Tutto a posto.
:35:33
Oh, mio Dio! C'è rimasto
il segno? Può andare?
:35:36
È perfetto.
:35:40
- Senta...
- Okay.
:35:42
Non creda a tutto quello
che legge.
:35:45
- Non c'è niente di vero?
- No.
:35:47
Beh, ci vedevamo.
E adesso ci vediamo molto meno.
:35:52
È complicato.
:35:55
Voglio mostrarvi una cosa.
Venite con me.