:39:00
Ci vado perché... Ci vado...
È un'esibizione per i media.
:39:05
Ma così non sapranno tutti
che è lì solo per esibirsi?
:39:08
Beh, diciamo che devo esibirmi un po'.
:39:11
- Se la mette così...
- Non io, è lei che l'ha messa così.
:39:14
A prescindere da quanto
deve pagare per la cena...
:39:17
...non dovrebbe darsi via così,
qualunque sia la causa.
:39:20
Perché non mi dice
che cosa pensa sul serio?
:39:23
Vuole davvero che le dica
che cosa penso?
:39:25
Se il suo Maddox, o come diavolo
si chiama, vuole davvero aiutare...
:39:30
...perché non prende i suoi 2500 dollari
per piatto e li devolve alle scuole?
:39:33
E magari quella sera mangia
un po' più leggero?
:39:37
Perché non viene con me
e glielo dice di persona?
:39:41
Lunedì...
:39:43
...sono occupata.
Mi dispiace.
:39:45
È occupata oppure non vuole?
Non può liberarsi?
:39:49
È complicato.
:39:52
Anzi, a proposito, adesso devo
andare. Forza, dobbiamo andare.
:39:56
- Dobbiamo andare. Faremo tardi.
- Dobbiamo proprio?
:40:01
- Devo tornare al lavoro.
- Caroline.
:40:04
Non può fare così. Non abbiamo
ancora visto i serpenti.
:40:08
A parte Yatter.
:40:11
È stato un piacere conoscerla,
Chris Marshall.
:40:20
È tardi, dobbiamo andare.
Vieni.
:40:22
Tieni, Ty...
:40:25
- Non usarle tutte per un discorso.
- D'accordo.
:40:29
- Continui a prendere un sacco di voti!
- Farò del mio meglio.
:40:38
È complicato.
Che cavolo di risposta è quella?
:40:40
Sincera.
:40:42
L'unica complicazione tra me
e lui sarebbe il mio reggiseno.
:40:45
Scusa ma che cosa dovrei fare?
Rifargli il letto con me dentro?
:40:49
Sii realista!
:40:50
- Lui mi crede una cliente, qui.
- Va bene. Va bene.
:40:53
Ma dimmi almeno che tipo è.
:40:57
Ha gli occhi sexy.
:40:59
E una bella bocca.