:38:04
- Me lo sta viziando.
- Lei dice?
:38:06
Sbrigati, mamma!
:38:14
Guardate questo.
:38:18
Sono così buffi.
:38:19
Sembrano degli omini piccoli
e ciccioni con lo smoking.
:38:23
A proposito di ciccioni con
lo smoking, c'è una cena lunedì.
:38:26
È una cena di gala.
Una cena da 2500 dollari al piatto.
:38:31
- Oh, mio Dio! 2500 al piatto?
- Sì, 2500 al piatto.
:38:35
- Si possono portare a casa i piatti?
- Ci può provare, se vuole.
:38:39
Per che cos'è?
:38:40
Per insegnare a leggere nei ghetti,
un'iniziativa che appoggio.
:38:44
Una serata di beneficenza
che Maddox fa ogni anno.
:38:47
Non è noiosa come sembra.
Le può interessare?
:38:52
Aspetti. Non è quel tipo che ha
ingaggiato Yatter per farle le foto?
:38:56
Sì, è lui.
:38:58
Non capisco, ma allora
perché ci va?
:39:00
Ci vado perché... Ci vado...
È un'esibizione per i media.
:39:05
Ma così non sapranno tutti
che è lì solo per esibirsi?
:39:08
Beh, diciamo che devo esibirmi un po'.
:39:11
- Se la mette così...
- Non io, è lei che l'ha messa così.
:39:14
A prescindere da quanto
deve pagare per la cena...
:39:17
...non dovrebbe darsi via così,
qualunque sia la causa.
:39:20
Perché non mi dice
che cosa pensa sul serio?
:39:23
Vuole davvero che le dica
che cosa penso?
:39:25
Se il suo Maddox, o come diavolo
si chiama, vuole davvero aiutare...
:39:30
...perché non prende i suoi 2500 dollari
per piatto e li devolve alle scuole?
:39:33
E magari quella sera mangia
un po' più leggero?
:39:37
Perché non viene con me
e glielo dice di persona?
:39:41
Lunedì...
:39:43
...sono occupata.
Mi dispiace.
:39:45
È occupata oppure non vuole?
Non può liberarsi?
:39:49
È complicato.
:39:52
Anzi, a proposito, adesso devo
andare. Forza, dobbiamo andare.
:39:56
- Dobbiamo andare. Faremo tardi.
- Dobbiamo proprio?