:42:02
- Posso fare altro per te?
- No, va bene così, grazie.
:42:05
Porti questo biglietto
alla signora della Park Suite.
:42:07
Si chiama Caroline.
:42:10
- Se ne può occupare lei?
- Certo, signore.
:42:12
- Grazie.
- Chi è Caroline della Park Suite?
:42:15
Una che ho conosciuto. Tu volevi
che andassi accompagnato...
:42:18
...a quella serata di Maddox lunedì, no?
:42:20
Pensavo più a una pensionata cieca
ed ex analfabeta che ha imparato...
:42:24
...a leggere sotto i nazisti.
- Ma tua madre non era in Florida?
:42:28
Assicurati solo che non sia
sposata, farmaco-dipendente...
:42:31
...o democratica. Hai controllato o...
:42:33
Rufus.
:42:34
Sì, certo, magnifico.
Posso parlarti un momento?
:42:38
Voglio che scopri chi è
la Caroline che sta nella Park Suite.
:42:41
Non scriverlo.
Tienilo a mente.
:42:43
Grazie. Ottimo lavoro.
:42:54
Entri pure, signorina Ventura.
:42:59
Immagino che lei conosca la ragione
per cui è stata chiamata qui.
:43:03
Credo di sì. Sì, signore.
:43:06
Lei sa qual è il fondamento
di un grande albergo?
:43:13
La zona?
:43:15
Lealtà e fiducia.
:43:18
Lei ritiene di possedere
queste qualità?
:43:22
Ritengo di sì.
Sì, signore.
:43:26
La signora Burns è d'accordo.
:43:28
E mi ha spinto a tenerne conto.
:43:31
Non avevamo idea che
t'interessasse la direzione...
:43:33
...finché la signorina Kehoe
ci ha portato la tua domanda.
:43:37
A proposito, ti sei dimenticata
di mettere il codice fiscale...
:43:41
...e il cognome da ragazza
di tua madre.
:43:43
Se riempi i due spazi e firmi lì...
Perfetto.
:43:47
Di norma, dovrebbe seguire il corso di
un anno come capo cameriera ma...
:43:52
- Date le circostanze...
- Sovraffollamento e poco personale...
:43:55
...abbiamo deciso di accelerare
i tempi.
:43:57
E di spostarti in direzione dopo
le sei settimane di addestramento.