:48:02
...chi è il ragazzino.
Un ragazzino!
:48:06
Appena riesco a farli sbavare su di te
quelli si mettono a sbavare su di lei!
:48:10
Grazie.
:48:11
Sì ma c'è di che sbavare,
non trovi?
:48:21
Stringete il cerchio più forte,
più forte, sempre più forte...
:48:27
...e lasciate andare.
Proviamoci un'altra volta.
:48:30
E stringete il cerchio
più forte, più forte...
:48:35
...e lasciate andare.
- Chiedo scusa, torno dopo.
:48:39
No, vieni pure.
Ci puoi girare intorno.
:48:41
Ci servirebbero altri asciugamani,
por fav or. Rapido.
:48:45
Stringete il cerchio più forte...
:48:48
...più forte e ancora più forte.
:48:51
Usate i muscoli del bacino.
:48:53
Bene. Inspirate.
:48:56
Espirate.
:48:58
Stai bene?
:49:00
Oh, topina, è per Eric?
Lo sapevo.
:49:07
Non mi ha mai chiamato
una singola volta.
:49:09
Né sul cellulare, né in ufficio
e né in albergo.
:49:12
Ieri notte allora l'ho chiamato io e...
Rach, stava con...
:49:17
Non posso!
È come un vino da quattro soldi.
:49:20
- Vogliamo lavorare un po', signore?
- Continua, ti ascolto.
:49:24
- L'ho sentita in sottofondo.
- Il vino da quattro soldi?
:49:27
La sua ex, che moriva dalle risate.
:49:30
Sono il maggiordomo,
signorina Lane.
:49:33
Ho un messaggio da parte
del signor Christopher Marshall.
:49:36
Christopher Marshall?
:49:38
Ha detto proprio Christopher Marshall?
:49:42
È nella York Suite
e voleva sapere...
:49:45
...se può dargli una risposta
per l'invito a pranzo...
:49:47
...che le ho lasciato qui
nella sua stanza ieri.
:49:50
- Abbiamo finito. Grazie.
- Nella mia stanza?
:49:52
- Devo farvi pagare un'ora intera.
- Ieri.
:49:55
- Va bene.
- A pranzo?
:49:56
- Per due.
- Si tolga dai piedi!
:49:57
- Dove?
- Nella sua suite.