:54:03
Che amore, ti sei ricordato!
:54:07
Ma non era necessario
rinfrescarmi la memoria, sai.
:54:13
Teddy Parrish
ti manda i suoi saluti.
:54:16
Ah, Teddy.
:54:17
Come no! Già.
:54:20
Come sta Teddy?
:54:21
Si è ridato all'alcol,
ma io non ti ho detto una parola.
:54:24
Scusami, devo controllare
una cosa.
:54:26
Ma certo.
:54:31
Chi è quella tizia?
:54:35
Caroline Lane.
:54:38
No. No, non è lei.
:54:41
- Non è lei?
- No.
:54:44
La serata di Maddox.
:54:47
- Tu ci vai?
- Naturalmente.
:54:50
Sai che non riesco a ricordare
dove li avevo conosciuti?
:54:53
La donna che è venuta
a trovarti l'altro giorno...
:54:55
...un tipo mediterraneo,
con un bambino sui 10 anni.
:54:59
Rachel Hoffberg, mediterranea?
Veramente è di Westport.
:55:03
È in premenopausa, ma non dirle
che te l'ho detto.
:55:08
Tu stai nella Park Suite,
vero, Caroline?
:55:11
Sì. Sì, è vero.
:55:15
Bene.
:55:17
Beh, è proprio un bel mistero.
:55:30
Questo salmone è perfetto.
:55:33
L'intera presentazione, oggi,
è stata eccellente. Complimenti.
:55:37
Grazie.
:55:39
Cerca di avvolgerlo bene.
:55:42
È 1,70 m, capelli scuri, molto bella
e con un figlio di nome Ty.
:55:45
Che cosa è successo?
:55:47
- Sono spiacente, signore.
- Non dispiacerti, trovala!
:55:51
Chris, splendida la tua citazione
sul "The Times."
:55:53
Per favore!