1:25:05
No, mamma.
1:25:07
Che cosa pensavi di fare,
uscendo con uno come quello?
1:25:11
Con uno come chi?
1:25:13
Chris Marshall.
1:25:15
Hai fatto finta di essere qualcun
altro perché t'invitasse a uscire?
1:25:18
Dov'è finito il tuo orgoglio, Marisa?
1:25:21
Quelli come te pensano
che uno come lui sia un Dio!
1:25:24
Perché? Perché è ricco? Bianco?
Perché ha cose che non abbiamo...
1:25:27
...e che non osiamo nemmeno
sognare?
1:25:29
Deve roderti che io pensi di
avere il diritto di uscire con lui.
1:25:33
E invece no.
1:25:35
Ty, vai in camera tua a finire
di fare i compiti, per favore.
1:25:41
- Ma che ti è capitato?
- Non mi parlare con quel tono.
1:25:44
Non sono mica io quella
che ha perso il lavoro oggi.
1:25:47
No, sono io.
Ho fatto un casino.
1:25:49
Okay? È tutta colpa mia. Ma sai
che cosa ti dico? Me la caverò.
1:25:53
Sì, perché domani chiamiamo
subito la señora Rodriguez.
1:25:56
- Mi deve un favore e non...
- Io non chiamo la signora Rodriguez.
1:26:00
Ti voglio bene, lo sai?
Sul serio.
1:26:03
Ma non intendo pulire case.
1:26:06
Così non si arriva
da nessuna parte.
1:26:09
Questo non ti ha insegnato niente?
Svegliati, piccola, hai responsabilità.
1:26:14
E arrivano tutti i mesi,
puntualissime.
1:26:18
Vuoi finire di nuovo
nelle case popolari?
1:26:20
Continua a fare sogni
che non si avvereranno mai.
1:26:24
Vuoi mettere qualcosa in tavola?
Chiama la señora Rodriguez.
1:26:31
Hai ragione, mamma.
1:26:34
Sono brava a fare le pulizie.
1:26:37
Ricomincerò da capo.
1:26:40
Ma non con la signora Rodriguez.
1:26:43
Mi troverò un lavoro come cameriera
in un albergo.
1:26:47
E dopo un po' di tempo, cercherò
di ottenere un avanzamento.
1:26:51
E quando avrò l'occasione
di diventare manager...
1:26:54
E l'avrò, mamma.
So che l'avrò.
1:26:58
Allora coglierò al volo l'occasione
senza nessuna paura.