1:26:00
Ti voglio bene, lo sai?
Sul serio.
1:26:03
Ma non intendo pulire case.
1:26:06
Così non si arriva
da nessuna parte.
1:26:09
Questo non ti ha insegnato niente?
Svegliati, piccola, hai responsabilità.
1:26:14
E arrivano tutti i mesi,
puntualissime.
1:26:18
Vuoi finire di nuovo
nelle case popolari?
1:26:20
Continua a fare sogni
che non si avvereranno mai.
1:26:24
Vuoi mettere qualcosa in tavola?
Chiama la señora Rodriguez.
1:26:31
Hai ragione, mamma.
1:26:34
Sono brava a fare le pulizie.
1:26:37
Ricomincerò da capo.
1:26:40
Ma non con la signora Rodriguez.
1:26:43
Mi troverò un lavoro come cameriera
in un albergo.
1:26:47
E dopo un po' di tempo, cercherò
di ottenere un avanzamento.
1:26:51
E quando avrò l'occasione
di diventare manager...
1:26:54
E l'avrò, mamma.
So che l'avrò.
1:26:58
Allora coglierò al volo l'occasione
senza nessuna paura.
1:27:00
Senza la tua voce nella testa
che mi ripete che non posso.
1:27:09
Ha visto questo?
1:27:11
Non disturbare!
1:27:12
- Com'è cominciata?
- Lui sapeva che era una cameriera?
1:27:14
- È l'albergo che la fornisce?
- Quanto tempo siete stati insieme?
1:27:17
Come l'hanno scoperta?
1:27:18
Ha consigli da dare
ad altre cameriere?
1:27:21
- L'hanno convinta i democratici?
- È generoso con le mance?
1:27:24
È vero che sarà ospite
del "Larry King Live"?
1:27:26
Sono al Beresford Hotel,
dove ieri...
1:27:28
... il candidato al Senato Chris Marshall
è stato ripreso in un battibecco...
1:27:32
... con una donna identificata
come cameriera d'albergo.
1:27:35
Chi v ogliamo prendere in giro?
1:27:37
Credi che mi avresti guardato,
se avessi saputo che ero una cameriera?
1:27:40
- Con tutto il rispetto...
- Oh, cazzo!
1:27:43
Oh, mio Dio!
1:27:45
Non...
Non risponderemo...
1:27:47
Non risponderemo a nessuna domanda,
in questo momento.
1:27:50
Il signor Marshall rilascerà
una dichiarazione.
1:27:58
Buongiorno.
1:27:59
Intendo fare una breve dichiarazione.