:11:02
Verdomme. Hij heeft ingechecked.
:11:06
Citaat: "Sentimentele favoriet
Chris Marshall....
:11:09
...bla, bla, bla....
:11:10
...zoon van wijlen Senator
Graham Marshall, bla, bla...
:11:13
...wordt verwacht zich verkiesbaar te stellen voor
zijn vaders zetel bij de komende verkiezingen."
:11:17
-Einde citaat.
-Laat eens zien. Laat me zien, Jerry.
:11:19
Je hoeft het niet te zien. Nee.
:11:21
-Geef hier.
-Ok. Maar ik was nog niet klaar.
:11:25
"Sentimentele favoriet
en playboy politicu.....
:11:28
.....politicus Chris Marshall..."
Denk dat je wat woordjes mist, Jer.
:11:31
Wat, "playboy?"
Dat is een compliment.
:11:33
"Die zijn verloving met super
babe Daniella van Graas aflaste....
:11:37
...arriveert solo."
Vol respect, hu?
:11:41
Ok, luister, je weet dat je een publiek
figuur bent. Het is nieuws. En dan?
:11:45
We zijn nooit verloofd geweest.
Aan wiens kant sta jij?
:11:47
Jouw kant. Daarom moet je
soms naar me luisteren.
:11:50
-Af en toe zou dat fijn zijn.
-Hier.
:11:52
Welkom bij het Beresford,
Mr. Marshall.
:11:54
-Hallo.
-Mijn naam is Lionel.
:11:56
_Lionel?
-Ik ben de afdelingsburler.
:11:57
Als u iets nodig heeft,
roept u mji aub.
:11:59
Dank U. Dit is Jerry, en dit is Dan,
en de hond is Rufus.
:12:03
Dank u, Lionel.
Leuk u te ontmoeten. Bedankt.
:12:06
We roepen als we je nodig hebben.
Chris, kijk je me aan, aub? Chris?
:12:09
-Kan je me even aankijken?
-Wat? Ik kijk je aan.
:12:12
We gaan naar Maddox's
ding maandag avond.
:12:15
Nee, Jerry, dat doen we niet.
:12:16
Kijk, dit is wanneer ik wilde dat je
oude heer hier was om me te helpen.
:12:19
-Wat?
-Ik zei, ik wilde dat je oude heer...
:12:21
-...hier was om me bij te staan.
-Mijn vader gaf niets om die man.
:12:24
Je vader wist hoe
hij die man moest gebruiken.
:12:28
-Waar ga je naar toe?
-Wat?
:12:29
-Hangt er van af. Waar ga jij naar toe?
-Badkamer. Alleen.
:12:33
-Ja. Fijn. Ga. Geweldig. Ja. Zeker.
-Dank je.
:12:35
Roep me als je iets nodig hebt.
:12:42
Oh, mijn God. Het spijt
me, meneer.
:12:49
Bedankt.