:12:03
Dank u, Lionel.
Leuk u te ontmoeten. Bedankt.
:12:06
We roepen als we je nodig hebben.
Chris, kijk je me aan, aub? Chris?
:12:09
-Kan je me even aankijken?
-Wat? Ik kijk je aan.
:12:12
We gaan naar Maddox's
ding maandag avond.
:12:15
Nee, Jerry, dat doen we niet.
:12:16
Kijk, dit is wanneer ik wilde dat je
oude heer hier was om me te helpen.
:12:19
-Wat?
-Ik zei, ik wilde dat je oude heer...
:12:21
-...hier was om me bij te staan.
-Mijn vader gaf niets om die man.
:12:24
Je vader wist hoe
hij die man moest gebruiken.
:12:28
-Waar ga je naar toe?
-Wat?
:12:29
-Hangt er van af. Waar ga jij naar toe?
-Badkamer. Alleen.
:12:33
-Ja. Fijn. Ga. Geweldig. Ja. Zeker.
-Dank je.
:12:35
Roep me als je iets nodig hebt.
:12:42
Oh, mijn God. Het spijt
me, meneer.
:12:49
Bedankt.
:13:04
Meneer.
:13:07
Dank je. Hartelijk bedankt.
Ik ben zo onhandig.
:13:10
-Gebeurt de beste. Hier.
-Dank u.
:13:13
-Laat me u helpen.
-Dank je.
:13:16
-Waar horen deze?
-Caroline Lane. Park suite.
:13:19
Ze heeft net ingechecked met het verzoek
meteen uit te pakken te strijken.
:13:23
Hier. Bloed en zoet:
:13:27
Dank u. Dank u.
:13:32
Ik bedoel, er zijn grenzen.
:13:36
Je bent zo slecht.
Dat ben je echt, Rach.
:13:41
Ja, wacht's even.
:13:43
Dank je. Wat dan ook, ik bedoel,
het is op en neer.
:13:46
De ene dag kijken we naar ringen
en de volgende gaan we uit elkaar.
:13:50
Ja. Echt niet.
:13:53
Dus ik....
:13:55
....liet mijn assistent per ongeluk mijn
agenda doorsturen naar zijn e-mail.