:34:00
Nu is hij bang te spreken in het
openbaar. Hij is helemaal gefreaked.
:34:03
Ik word altijd nerveus
voor ik op moet.
:34:07
-Echt?
-Ja.
:34:10
Nou, niet altijd.
Soms.
:34:14
-Mr. Marshall?
-Kijk naar de honden.
:34:16
Wat een verrassing, een honden uitlater.
Laat me raden, Jerry heeft je gestuurd.
:34:20
Ja, om Rufus te halen.
:34:22
-Is dat Rufus?
-Dat is hem.
:34:24
Hij is mooi.
:34:25
-Mag ik?
-Zeker.
:34:27
-He, maatje!
-Mag ik hem hebben?
:34:29
-Ok.
-Bedankt.
:34:31
-Ma, mag ik gaan spelen?
-Ja, ga maar.
:34:34
Dit is voor jou.
:34:36
-Dank je.
-Dag. Kom, we gaan.
:34:42
Het is van mijn nanny.
:34:44
Wil je zitten?
:34:46
-Zeker.
-Hier.
:34:55
Cool, ik word niet vuil.
:34:58
Oh, heer! Ik zat bijna
op je gezicht. Daar.
:35:14
Ty lijkt een fantastisch kind.
:35:18
Bedankt. Ik ben
nogal gek op hem.
:35:21
Ik heb nog nooit een 10
jarige Nixon kenner ontmoet.
:35:25
Ja, ik weet't. Vorig jaar hebben
ze de 70er jaren bestudeerd...
:35:30
...en is hij geobsedeerd geraakt
met de politiiek, de muziek.
:35:33
Hij was de Kissinger
biografie aan het lezen.
:35:35
-Je maakt een grap!
-Nee.
:35:37
Ik wacht tot hij een ander tijdperk
ontdekt. Tot die tijd leer ik veel.
:35:41
Ik vind het geweldig.
:35:45
-Vindt je?
-Ja.
:35:49
Raadt eens? Ik gooide een
stok en Rufus ving hem!
:35:53
-Echt?
-Ja.Ik ga het nog eens doen.
:35:56
En,hoe lang blijf je in de stad?