1:19:00
Wat ga je doen in Buffalo?
1:19:02
Nou mijn plan is om
per ongeluk tegen hem aan te lopen.
1:19:06
-Ik bedoel, denk je dat dat
te opvallend is? -Nee.
1:19:13
-Een Harry Winston wreath?
-Morgen.
1:19:17
Is dat niet dat meisje?
1:19:22
Ik bedoel, waar haalt een dienstmeisje
zo´n ketting vandaan? Ik dacht misschien.-...
1:19:25
Ik dacht misschien hier snel doorheen te gaan en
jij wijst haar gewoon aan als je haar ziet.
1:19:30
Oh, wacht, kan je dat nog eens zeggen?
1:19:37
Ik bedoel, zij zou het kunnen zijn.
1:19:41
Laten we gewoon...
Kunnen we vooruit gaan?
1:19:48
Wacht! Dat is mjin Dolce jas!
1:19:51
-Hoe kon je dat missen?
-Het spijt me meneer.
1:19:58
Ik zorg dat onderhoud
met een ontstopper komt.
1:20:00
En ik zal de apotheek bellen en
zien of ze daar iets voor hebben.
1:20:04
Excuseer me, meneer. Mr. Bextrum wil
u beiden zien in de Park suite.
1:20:31
Lionel. Marisa.
1:20:33
Oh. Nou, dat is interessant.
Ze zei me dat ze Maria heette.
1:20:37
Ik dacht dat het onbeleefd was
je te verbeteren.
1:20:40
En ik neem aan dat je het beleefd vindt
mensen hun kleding te stelen?
1:20:45
-Ik heb niets gestolen... -Mv. Ventura,
Mr. Bextrum is ....
1:20:48
..30 minuten bezig geweest om Mv. Lane
over te halen geen aanklacht in te dienen.
1:20:52
Ik stel voor dat u zo min
mogelijk zegt.
1:20:54
We hebben alles op video.
1:20:56
Is alles terug gebracht?
1:20:59
-Ja, meneer.
-Oh, Chris, het spijt me vreselijk...