:06:13
"-Bom dia, Marisa.
-E então, Keef?"
:06:17
Que tal está o tempo?
Sol. É muito bom.
:06:21
Alguma coisa de jeito?
:06:27
Ele abriu a porta para ir buscar o jornal.
A mulher empurrou-o para a rua.
:06:31
"Um rabo daqueles logo de manhã,
também eu o metia na rua."
:06:35
"Oh, meu Deus. Espera aí. É
um dos meus, o alérgico à lactose."
:06:38
Eu gosto como dás nomes às pessoas.
:06:40
O que me chamas pelas minhas
costas... gostava de saber.
:06:44
"Sim. Podem enviar um robe para a
Suite Charles, rápido? Obrigada."
:06:49
"Eu chamo-te Deus, porque vês tudo
e mesmo assim consegues sorrir."
:06:52
"-Gosto disso. Gosto mesmo.
-Até mais logo, Keef."
:07:01
Uma empregada Beresford é expediente.
Uma empregada Beresford é meticulosa.
:07:04
Uma empregada Beresford serve
com um sorriso nos lábios.
:07:07
"E acima de tudo, uma empregada Beresford
dá o seu melhor para ser invisível."
:07:10
Talvez um dia possamos
desaparecer de vez.
:07:17
Sabes o que acabei de ouvir?
:07:18
Christina? Passou à história depois do 1º.
:07:22
Christina cozinha ou
Christina subchefe?
:07:24
Subchefe.
Sabes o que isso quer dizer?
:07:26
Outra pessoa vai andar a morder
os meus calcanhares no 2º.
:07:29
Errado. Quer dizer que vamos
precisar de um novo subchefe.
:07:32
"-Então, Barb, ainda se mantém a aposta?
-Dez horas e em contagem decrescente."
:07:37
"Ei, Marisa, estás aqui?"
:07:38
"Posso acabar de me vestir,
se fazes favor? Obrigada."
:07:41
Tu é que estás sempre a
falar de ser chefe de secção.
:07:43
Apenas estou a dizer que podias ser tu.
:07:47
Poupa-me. Eles não vão escolher
uma empregada para chefe.
:07:49
Porque não? Hoje é um novo dia.
Tudo é possível.
:07:52
Estás a perceber?