:07:01
Uma empregada Beresford é expediente.
Uma empregada Beresford é meticulosa.
:07:04
Uma empregada Beresford serve
com um sorriso nos lábios.
:07:07
"E acima de tudo, uma empregada Beresford
dá o seu melhor para ser invisível."
:07:10
Talvez um dia possamos
desaparecer de vez.
:07:17
Sabes o que acabei de ouvir?
:07:18
Christina? Passou à história depois do 1º.
:07:22
Christina cozinha ou
Christina subchefe?
:07:24
Subchefe.
Sabes o que isso quer dizer?
:07:26
Outra pessoa vai andar a morder
os meus calcanhares no 2º.
:07:29
Errado. Quer dizer que vamos
precisar de um novo subchefe.
:07:32
"-Então, Barb, ainda se mantém a aposta?
-Dez horas e em contagem decrescente."
:07:37
"Ei, Marisa, estás aqui?"
:07:38
"Posso acabar de me vestir,
se fazes favor? Obrigada."
:07:41
Tu é que estás sempre a
falar de ser chefe de secção.
:07:43
Apenas estou a dizer que podias ser tu.
:07:47
Poupa-me. Eles não vão escolher
uma empregada para chefe.
:07:49
Porque não? Hoje é um novo dia.
Tudo é possível.
:07:52
Estás a perceber?
:08:03
"Manhã de sexta-feira, pessoal!
Muito que fazer. Atenção."
:08:07
O Sr. Bextrum tem um anúncio
a fazer. Sr. Bextrum.
:08:12
A promoção de Christina Howard criou
uma vaga que decidimos preencher...
:08:17
...com uma pessoa da casa.
:08:20
"-Talvez um dos nossos mordomos.
-Desculpe-me, Sr. Bextrum, senhor?"
:08:23
"-Sim, menina Kehoe?
-Uma empregada pode-se candidatar?"
:08:28
"Tecnicamente, se um empregado
está cá há 3 anos consecutivos..."
:08:32
"... ele, ou ela, está verdadeiramente
qualificado a candidatar-se."
:08:36
Por isso sim. Claro. Absolutamente.
Porque não? Tudo é possível.
:08:40
Ouviste?
O homem disse que tudo é possível.
:08:44
"Sim, suponho que o disse."
:08:46
"Agora, outros assuntos."
:08:49
O Sr. Radcliff vai sair do 709.
O Sr. Greenwald vai entrar.
:08:54
"Ele está de volta, portanto
é melhor esvaziar o mini bar."
:08:58
"O administrador da Kanga, o Sr. Fukimoro,
vai entrar par o 814."