:44:02
...para aquela coisa da alfabetização
do Maddox na segunda à noite.
:44:04
"Eu estava a pensar mais do tipo cego,
reformado ex-analfabeto que aprendeu..."
:44:08
-...a ler enquanto combatia os Nazis.
-Pensei que a tua mãe estava na Florida.
:44:12
"Garanta que ela não é casada,
não está sob medicação..."
:44:16
"...nem é Democrata.
Verificou, ou...?"
:44:18
Rufus.
:44:19
"Pois, ok, muito bem.
Posso falar consigo por um segundo?"
:44:23
Eu quero saber quem é essa
Caroline que está na Suite Park.
:44:26
Não escrevas.
Memoriza.
:44:28
Obrigado. Bom trabalho.
:44:40
"Entre, menina Ventura."
:44:45
Presumo que sabe qual a razão
porque foi aqui chamada.
:44:49
"Acho que sim. Sim, senhor."
:44:52
Sabe qual é a base de
um grande hotel?
:45:00
Localização?
:45:01
Lealdade e confiança.
:45:05
Diria que essas são qualidades
que possui?
:45:09
"Diria que sim. Sim, senhor."
:45:13
A menina Burns concorda.
:45:15
E ela insistiu que eu
considerasse a sua candidatura.
:45:18
Não tínhamos ideia que estava
interessada em chefiar uma secção...
:45:21
...até que a menina Kehoe nos
trouxe a sua candidatura.
:45:24
"Já agora, esqueceu-se do
número de segurança social..."
:45:28
...e do nome de solteira da sua mãe.
:45:31
Preencha o que falta e
assine aqui. Perfeito.
:45:35
"Normalmente, teria de passar pelo curso
e estagiar durante um ano como mordomo, mas..."
:45:40
-Dadas as circustâncias--
-Devido a sobrelotação e empregados a menos...
:45:43
...decidimos acelerar
a sua candidatura.
:45:46
E colocá-la como chefe depois
de um estágio de seis semanas.
:45:49
Com a condição de passar
o exame prático...
:45:52
...e preencher todas as
exigências para cada posto.
:45:55
"Está a ver, menina Ventura,
por vezes..."
:45:58
"...quando a vida fecha uma
porta, abre uma janela."