:43:11
O que estás a fazer?
:43:13
Eu estava....
Deixei cair uma coisa no meu avental...
:43:16
"...e estava a limpá-lo,
e ela estava a ajudar-me a atá-lo."
:43:20
O sr. Bextrum quer falar contigo
no gabinete dele agora mesmo.
:43:29
"Oh, merda!"
:43:34
"Olhem só quem está aqui.
Vejamos o que se passou na última hora, ok?"
:43:38
O Delgado deu cabo disto enquanto
estava a passear o seu maldito cão.
:43:42
"-Jer, tens uma caneta que funcione?
-Claro. Aqui está."
:43:45
"-Mais alguma coisa que posso fazer por si?
-Não, está tudo bem, obrigado."
:43:48
"Lionel, leve este bilhete à mulher
na Suite Park."
:43:51
Ela chama-se Caroline.
:43:54
"-Consegue fazer isso por mim?
-Claro, senhor."
:43:56
-Obrigado.
-Quem é a Caroline da Suite Park?
:43:59
Alguém que conheci.
Querias que eu tivesse uma companhia...
:44:02
...para aquela coisa da alfabetização
do Maddox na segunda à noite.
:44:04
"Eu estava a pensar mais do tipo cego,
reformado ex-analfabeto que aprendeu..."
:44:08
-...a ler enquanto combatia os Nazis.
-Pensei que a tua mãe estava na Florida.
:44:12
"Garanta que ela não é casada,
não está sob medicação..."
:44:16
"...nem é Democrata.
Verificou, ou...?"
:44:18
Rufus.
:44:19
"Pois, ok, muito bem.
Posso falar consigo por um segundo?"
:44:23
Eu quero saber quem é essa
Caroline que está na Suite Park.
:44:26
Não escrevas.
Memoriza.
:44:28
Obrigado. Bom trabalho.
:44:40
"Entre, menina Ventura."
:44:45
Presumo que sabe qual a razão
porque foi aqui chamada.
:44:49
"Acho que sim. Sim, senhor."
:44:52
Sabe qual é a base de
um grande hotel?