:49:03
-Já viste isto?
-Não. O quê?
:49:06
"Bem, deixa-me mostrar-te."
:49:08
Dá cá isso.
:49:10
Sim. E?
:49:13
"O que queres dizer, "e"? E se
alguém do hotel vê isto?"
:49:16
Detesto rebentar-te o balão.
Não dá para ver que és tu.
:49:19
-Não te preocupes.
-É a capa do jornal de hoje.
:49:23
"Pára. Fazes uma coisa espontânea,
e pensas que é o fim do mundo."
:49:27
Não percebes que
isto pode ser mau?
:49:29
Não sejas tão católica. Por favor.
Anda lá.
:49:38
Bom dia.
É bom vê-lo.
:49:40
-Posso roubá-lo por um segundo?
-Força.
:49:42
-Deixe-me roubá-lo.
-Com licença.
:49:45
-Eu quero falar consigo.
-O que é que se passa?
:49:48
Isto! Sabe o que isto
me vai custar?
:49:51
"Um dia inteiro a fazer nada,
a não ser desculpá-lo."
:49:54
"Estou a receber chamadas do The London
Times, do The Washington Post..."
:49:58
"...e do Chicago Sun, a perguntarem
sobre quem ela é, sobre o seu background..."
:50:01
...quem o miúdo é. Um miúdo!
:50:05
"Logo quando consegui que eles se concentrassem
nos seus trunfos, eles concentram-se nos dela."
:50:09
Obrigado.
:50:11
"Sim, bem, são uns trunfos bem bons,
não achas?"
:50:21
Apertando o círculo
mais e mais e mais...
:50:27
...e libertar.
Vamos tentar isso outra vez.
:50:30
"E apertar o círculo
mais, mais..."
:50:35
"-...e relaxar.
-Desculpem, eu volto mais tarde."
:50:40
Não há problema.
Pode trabalhar à nossa volta.
:50:42
"Davam jeito algumas toalhas,
por favor. Rápido."
:50:45
Apertando o círculo mais...
:50:49
...e mais e mais.
:50:52
Irradiando da pélvis.
:50:54
Bom. Respirar.
:50:57
Exalar.
:50:59
Está a sentir-se bem?