:50:01
...quem o miúdo é. Um miúdo!
:50:05
"Logo quando consegui que eles se concentrassem
nos seus trunfos, eles concentram-se nos dela."
:50:09
Obrigado.
:50:11
"Sim, bem, são uns trunfos bem bons,
não achas?"
:50:21
Apertando o círculo
mais e mais e mais...
:50:27
...e libertar.
Vamos tentar isso outra vez.
:50:30
"E apertar o círculo
mais, mais..."
:50:35
"-...e relaxar.
-Desculpem, eu volto mais tarde."
:50:40
Não há problema.
Pode trabalhar à nossa volta.
:50:42
"Davam jeito algumas toalhas,
por favor. Rápido."
:50:45
Apertando o círculo mais...
:50:49
...e mais e mais.
:50:52
Irradiando da pélvis.
:50:54
Bom. Respirar.
:50:57
Exalar.
:50:59
Está a sentir-se bem?
:51:02
"Oh, Twinkles, é o Eric?
Eu sabia."
:51:08
Não telefonou uma única vez.
:51:10
"Nem para o telemóvel, nem para o serviço
nem para o hotel."
:51:13
"Então, ontem à noite, telefonei-lhe, e...
Rach, ele estava com...."
:51:19
Não consigo. É como vinho barato.
:51:25
"-E agora, um pouco de elásticos, meninas?
-Diz lá, sou toda ouvidos."
:51:29
-Eu ouvi-a no fundo.
-O vinho barato?
:51:31
"A sua ex, em meio-riso."
:51:35
"Mordomo, menina Lane."
:51:38
Tenho uma mensagem
do Sr. Christopher Marshall.
:51:41
Do Christopher Marshall?
:51:44
O verdadeiro Christopher Marshall?
:51:47
Ele está hospedado na Suite York
e estava a pensar...
:51:50
...se já tinha uma resposta
para o convite para almoçar...
:51:53
...que eu coloquei no seu quarto ontem.
:51:56
-Por hoje é tudo. Obrigada.
-No meu quarto?
:51:58
-Vou ter de cobrar pela hora inteira.
-Ontem.