1:13:02
"Ah, sim? Então, porque é que
me estás a dar tanto trabalho?"
1:13:06
Chris? Olá.
O Maddox está livre.
1:13:09
"Podia ir até lá,
dois minutos."
1:13:11
-Jerry. estou aqui...
-Eu tomo conta dela. Eu sei.
1:13:17
"-Oh, Chris. Olá.
-Olá."
1:13:21
"-Que noite. Quero dizer, quem é que não está cá?
-Pois."
1:13:26
Preciso de saber alguma coisa
que ainda não saiba?
1:13:31
"Bem, isso parece algo
entre ti e o teu Deus, Jerry."
1:13:35
"Eu gosto de um bom mistério, sabes."
1:13:37
Mas não quando é sobre as
namoradas dele.
1:13:40
Eu não sou namorada dele.
1:13:42
"Bem, que seja.
Eu preciso dele concentrado."
1:13:44
-Desculpem lá.
-Não há problema.
1:13:46
-Posso ser eu a dançar?
-Concerteza.
1:13:48
"Onde é que ficámos?
Mais ou menos aqui, não foi?"
1:13:52
Acho melhor fazer o que tens de fazer
porque o Jerry pensa que eu te distraio.
1:13:57
"Espera, espera, nunca comeces
uma frase com "o Jerry pensa.""
1:14:03
"Não, mas tu devias fazer o mais correcto."
1:14:09
Porque estás a sorrir?
1:14:11
"Por nada, até agora eu
não sabia o que aquilo era."
1:14:16
-Mas agora sei.
-Sabes o quê?
1:14:18
"-Não saias daqui.
-Chris, eu não quis dizer--"
1:14:20
Eu volto já.
Eu volto já.
1:14:46
Desculpe.
1:14:47
Desculpe.
Não nos conhecemos?
1:14:50
-Eu sou a Caroline Lane e você é...?
-A Caroline Lane da Sotheby's?
1:14:53
-Sim.
-É muito bom voltar a vê-la.
1:14:55
Eu sabia que já nos tínhamos encontrado.
Eu nunca esqueço uma cara. Uau!