1:14:03
"Não, mas tu devias fazer o mais correcto."
1:14:09
Porque estás a sorrir?
1:14:11
"Por nada, até agora eu
não sabia o que aquilo era."
1:14:16
-Mas agora sei.
-Sabes o quê?
1:14:18
"-Não saias daqui.
-Chris, eu não quis dizer--"
1:14:20
Eu volto já.
Eu volto já.
1:14:46
Desculpe.
1:14:47
Desculpe.
Não nos conhecemos?
1:14:50
-Eu sou a Caroline Lane e você é...?
-A Caroline Lane da Sotheby's?
1:14:53
-Sim.
-É muito bom voltar a vê-la.
1:14:55
Eu sabia que já nos tínhamos encontrado.
Eu nunca esqueço uma cara. Uau!
1:15:00
Isso é um colar Harry Winston?
1:15:02
Não fazem esse modelo
desde os finais dos anos 60.
1:15:05
"É muito perspicaz.
Peço desculpa, mas tenho de ir embora."
1:15:08
"Ouça, só entre nós raparigas."
1:15:11
Está cá com o Chris?
1:15:14
-Consegue guardar um segredo?
-Claro que consigo.
1:15:17
Ainda bem. Também eu.
1:15:28
Caroline.
1:15:33
Caroline.
1:15:38
Caroline.
1:15:39
-Tens de estar em algum sítio?
-Tenho de ir embora.
1:15:42
Não estás a ir embora. Estás a fugir daqui.
1:15:44
"Uma coisa que não consigo perceber, estás
a fugir para algo que desejas?"
1:15:47
Ou estás a fugir de algo que
que estás com medo de desejar?
1:15:51
"Olha, já cometi
demasiados erros."
1:15:54
"-Simplesmente, não quero tornar a situação pior.
-Isso não acontecerá. Eu prometo."
1:15:59
"Há uma coisa que
tu não sabes, ok?"