1:33:03
Bem-vinda ao bar dos empregados.
1:33:08
Está aberto 24 horas por dia...
1:33:12
Se faz favor.
1:33:31
Hoje é dia 19?
1:33:34
Mais seis dias para fazer compras.
1:33:36
Ele está cá. Ele voltou!
1:33:38
-Quem? O que é que estás a ler?
-O jornal de ontem. O Chris está na cidade.
1:33:42
E daí? Vai-te vestir.
Já estamos atrasados.
1:33:45
E daí? Ele vai dar uma conferência de imprensa.
Adivinha onde?
1:33:47
Não me interessa. Está bem? Anda lá.
Veste a camisola de gola alta. Está frio.
1:33:51
No teu hotel.
1:33:53
-Mãe!
-O que é que foi?
1:33:54
No teu hotel!
1:33:55
"Eu ouvi-te, querido!"
1:33:58
"Não achas estranho?
Tu vais estar lá, ele vai estar lá."
1:34:02
Assim como mais mil pessoas.
Já falámos sobre isto.
1:34:05
Estás a vestir a camisola
ao contrário.
1:34:08
Eu pensei que já tínhamos falado sobre isto.
1:34:10
"Eu sei, mas parece que está destinado."
1:34:12
"Não, parece a cidade de Nova Iorque
e uma sala de conferências disponível."
1:34:17
"Tu sabias, não sabias?"
1:34:19
E não me ias dizer nada.
Tu sabias que ele vinha.
1:34:22
"Lembra-te, querido, o que te disse?
Já falámos sobre isto."
1:34:27
"Ele não faz parte das nossas vidas,
mas desejamos-lhe sorte, não é?"
1:34:32
Achas que ele sente falta de nós?
1:34:38
"Bem, seria estúpido se não sentisse."